Iarba Marinei

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 13 voturi.

Titlul original:

Navy Grass

Conținutul cărții:

Acest titlu, Navy Grass, a fost preluat din propria mea experiență în tabăra de instrucție în timp ce eu, Bob Whited, eram încă un recrut marinar. Ieșeam din Chow Hall pentru a-mi găsi compania și am încercat să o iau pe scurtătură prin niște pietriș pentru a ajunge mai repede. În schimb, am fost prins de maistrul de arme de serviciu și mi s-a spus că „pietrișul pe care ai călcat era iarbă de marină”. Mi-a spus că „pentru a te elibera să te întorci la compania ta, ar trebui cel puțin să-ți ceri scuze față de această iarbă marinărească”. M-a pus să mă așez în genunchi și să-mi cer scuze domnului Grass, ceea ce am și făcut. El tot spunea: „Mai tare, nu te aud.”.

Cu cât vorbeam mai tare, cu atât mai mulți marinari se adunau în jurul meu, în timp ce eu continuam să țip, iar el continua să spună: „Nu te aude nimeni.”.

Eu am continuat să strig: „Îmi pare rău, domnule Grass”. Până atunci, se adunaseră câteva sute până când, în cele din urmă, m-a lăsat să plec să-mi caut companie. Nu am uitat nici până în ziua de azi acel calvar. Când am decis să scriu titlul pentru această narațiune și memorialistică, nu am putut rezista tentației de a numi această carte Navy Grass. Mai toată lumea se va întreba de ce acest titlu, iar acum vor ști. Au trecut mai bine de cincizeci și cinci de ani și încă mă pot imagina în genunchi pe o parcelă de pietriș cerându-i scuze domnului Navy Grass.