Iarna lui J

Titlul original:

The Winter of J

Conținutul cărții:

Iarna este un anotimp al inimii. Iarna lui J este o colecție de poezii plasate în Buffalo, New York, unde Gary Percesepe a petrecut doisprezece ani - o iarnă în care s-a îndrăgostit și s-a despărțit de J și a luat un topor pentru marea înghețată din interior.

deși ne-am despărțit în acea primăvară, drumurile

au continuat să înghețe și să se dezghețe între ninsori

până când soarele slab m-a trezit și mi-am dat seama

că dragostea noastră mă făcuse mai slabă.

De la prima întâlnire și noua iubire:

Ea era păr și vânătăi cu o doză de ragamuffin

gândurile mele au încetinit la ritmul

zăpadă în derivă

la viscol și râuri înghețate albăstrite de luminile podurilor, ajungem inevitabil la Despărțire...

ea va apărea

ca o piatră de tăiat

râsul ei ca o sabie proaspătă

Găsind în sfârșit o rezolvare în acceptare, dar nu fără întrebări persistente:

poate memoria să înghețe pe loc în felul acesta?

Iarna lui J este o meditație lirică asupra iubirii și temporalității.Împreună cu poetul, ne întrebăm cum un interval de timp atât de scurt poate avea un impact atât de durabil, minunându-ne din nou de rezistența inimii umane:

poetul și-a evaluat aventura

a rezumat-o la cinci luni

și-a lins cornetul de înghețată

și s-a topit

Cunoaștem aceste femei doar din rămășițele lor.

Ne place să le vedem plecând.