Iberia medievală, ediția a doua: Lecturi din surse creștine, musulmane și evreiești

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o compilație foarte recomandată de date istorice primare axate pe Iberia medievală, cu documente și relatări bine traduse din diverse surse. Ea oferă o perspectivă echilibrată asupra interacțiunii istorice dintre comunitățile creștine, musulmane și evreiești, dar are sugestii de îmbunătățire în ceea ce privește organizarea și profunzimea în anumite domenii.

Sursele primare traduse profesional, acoperirea cuprinzătoare a datelor istorice, perspective valoroase asupra istoriei iberice medievale, portrete clare din perspective religioase multiple și văzute ca un must-have pentru cercetătorii din domeniu.

Unele informații pot părea incomplete sau lipsesc detalii cheie, iar organizarea ar putea fi îmbunătățită prin prezentarea mai cronologică a conținutului. Există, de asemenea, o dorință de a include mai multe perspective evreiești.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Medieval Iberia, Second Edition: Readings from Christian, Muslim, and Jewish Sources

Conținutul cărții:

Pentru unii istorici, societatea iberică medievală a fost una marcată de coexistență pașnică și fertilizare interculturală; alții au schițat o imagine mai dură a musulmanilor și creștinilor angajați într-o luptă continuă pentru avantaje politice, religioase și economice, care a culminat cu căderea Granadei musulmane și expulzarea evreilor la sfârșitul secolului al XV-lea. Realitatea care apare în Iberia medievală este mai nuanțată decât poate înțelege oricare dintre aceste scenarii.

Acum, într-o a doua ediție extinsă, această colecție monumentală oferă un acces de neegalat la complexitatea multiculturală a teritoriilor care vor deveni Portugalia și Spania moderne. Documentele colectate în Medieval Iberia datează în cea mai mare parte din secolele VIII-XV și au fost traduse din latină, arabă, ebraică, iudeo-arabă, castiliană, catalană și portugheză de mulți dintre cei mai eminenți cercetători din domeniul studiilor iberice. Aproape un sfert din această ediție este nou, incluzând materiale vizuale și o acoperire sporită a afacerilor evreiești și musulmane, precum și mai multe surse referitoare la femei, istoria socială și economică și viața domestică.

Acest material din surse primare variază foarte mult între cronici istorice, poezie și surse juridice și religioase, iar fiecare este însoțit de o scurtă introducere care plasează textul în contextul său istoric și cultural. Ordonate cronologic, documentele sunt, de asemenea, clasificate astfel încât să fie accesibile cititorilor interesați de subiecte specifice, cum ar fi viața urbană, politica curților regale, relațiile interconfesionale sau femeile, căsătoria și familia.