Ibn Bāğğa, Commentary on Aristotle's >On Generation and Corruption: Critical Edition and Translation with an Introduction and Glossary

Titlul original:

Ibn Bāğğa, Commentary on Aristotle's >On Generation and Corruption: Critical Edition and Translation with an Introduction and Glossarie

Conținutul cărții:

Comentariul lui Ibn Bā ğ ğ a la lucrarea lui Aristotel Despre generație și corupție ( Kitā b al-Kawn wa-l-fasā d, latină De generatione et corruptione ) este unul dintre primele comentarii care dezvoltă aspectul esențial al textului lui Aristotel, și anume analiza schimbării (μ ε τ α β ο λ ή, taġ ayyur ).

Părțile existente ale comentariului cuprind o expunere consecutivă a conținutului operei lui Aristotel. Cu toate acestea, comentariul poate fi citit mai degrabă ca o introducere sau un ghid pentru subiectul generației decât ca o substituire a originalului, așa cum par să fi devenit parafrazele lui Averroes în tradiția ulterioară.

Studiul de față oferă o nouă ediție critică a textului arab și, pentru prima dată, o traducere în limba engleză și un studiu al structurii comentariului pe baza celor două singure manuscrise cunoscute.