Icoane ale negustorului ceresc: Efrem și Pseudo-Efrem în Madrashe în lauda lui Abraham din Qidun

Titlul original:

Icons of the Heavenly Merchant: Ephrem and Pseudo-Ephrem in the Madrashe in Praise of Abraham of Qidun

Conținutul cărții:

Secolul al IV-lea a văzut o înflorire a vieții ascetice în Mesopotamia sub conducerea unor pionieri care au combinat vechile tradiții misionar-ascetice ale bisericilor de limbă siriacă cu forme mai radicale de retragere și izolare.

Viața unui astfel de pionier, Abraham din Qidun (d. 367), ilustrează atât această tranziție, cât și efectul puternic al unei astfel de căutări radicale a sfințeniei asupra vieții și tradițiilor bisericilor.

El a fost simțit ca fiind un „negustor ceresc” a cărui afacere nu era cu mărfuri pământești, ci cu însăși slava cerului. Viața sa l-a inspirat pe Sfântul Efrem Sirianul să compună un ciclu de poezii liturgice în lauda sa - o icoană în cuvinte, înfrumusețată și extinsă ulterior de mai mulți imitatori cunoscuți acum doar ca pseudo-Efrem. Această monografie oferă primul studiu aprofundat al ciclului madrasha de 15 poezii în lauda lui Avraam, acordând o atenție deosebită intersecției tehnicii retorice și poetice cu idealurile schimbătoare de sfințenie și practică ascetică.

Se analizează îndeaproape autenticitatea contestată a acestor lucrări, lexicul, dispozitivele verbale și structura lor, pentru a deschide o nouă fereastră asupra mediului, discursului și gândirii fascinante ale ascetismului siriac timpuriu de la sfârșitul secolului al IV-lea și începutul secolului al V-lea. O traducere completă în limba engleză a ciclului apare în anexă.