Identitatea și utilizarea pragmatică a limbii: Un studiu asupra utilizatorilor japonezi de elfi

Titlul original:

Identity and Pragmatic Language Use: A Study on Japanese Elf Users

Conținutul cărții:

Cercetarea ELF (English as a lingua franca) combate viziunea monocentrică asupra limbii engleze, bazată pe normele vorbitorilor nativi de limba engleză, și susține orice utilizare care reflectă realitatea sociopragmatică și pragmalingvistică a comunicării ELF. O astfel de abordare împuternicește orice vorbitor de limba engleză să își considere propriile varietăți de engleză ca fiind legitime, oferindu-le mai multe opțiuni de autoidentificare pozitivă.

Pe baza metodologiei calitative și interpretative, această carte ilustrează modul în care utilizatorii japonezi de engleză L2 își stabilesc identități legate de engleza L2 ca parte a identităților lor multiple și cum explorează noi opțiuni identitare prin ELF. În plus, autorul demonstrează modul în care relațiile de putere legate de limba engleză sunt construite prin experiențele participanților în interacțiunile ELF.

De asemenea, analiza datelor arată în ce măsură utilizatorii japonezi de limba engleză L2 doresc să se afilieze anumitor grupuri în interacțiunile ELF cu persoane din medii culturale diverse. Datorită naturii multidisciplinare a studiului, această carte se va adresa unui public larg, cum ar fi cercetătorii și studenții care sunt interesați de o mai bună înțelegere a problemelor identitare și socioculturale implicate în comunicarea interculturală.