Identități italiene

Titlul original:

Italian Identities

Conținutul cărții:

Identitățile italiene sunt de multe tipuri: naționale, regionale, diasporice, istorice, lingvistice, personale, literare. Termenul poate acoperi atât identitățile care sunt intim legate de ideea de Italia, cât și cele care sunt pur și simplu identitățile individuale ale oamenilor, locurilor și lucrurilor, atât în Italia, cât și în comunitățile italiene transnaționale. Această carte reunește numeroase noțiuni și manifestări ale identității italiene pentru a arăta varietatea de forme pe care le pot lua identitățile italiene și modul în care acestea se interrelaționează, și încearcă să identifice ce ar putea fi o identitate italiană.

Prin diversitatea formelor lor, acest volum își propune să arate cum aceste identități variază de la o identitate lingvistică creată de un mare autor, Dante Alighieri, și cum traducerea Commediei sale poate fi abordată într-un mod hibridizat nou, până la analiza sa într-un context literar care ia în considerare, de asemenea, tehnologiile digitale și alte întrebări sociale presante ale timpului nostru, până la explorări material-discursive ale problemelor de mediu și discuții despre identitățile personale legate de gen și sexualitate. Problema identității și a apartenenței este, de asemenea, explorată prin prisma unei identități italiene "accidentale" formulate de stăpânii coloniali și utilizată strategic de migranții greci din Dodecanez care călătoresc în Australia. În cele din urmă, colecția explorează noțiunile de identitate regională în cadrul statului național italian mai larg, cu un accent deosebit pe Sicilia.

Astfel, identitatea italiană se dovedește a fi o noțiune multifațetată și multivalentă, care se referă la multe aspecte ale istoriei, culturii și societății italiene și se articulează în mod cuprinzător prin intermediul bogatei tradiții literare a Italiei, al problemelor emergente în studiile de mediu și al reconfigurării identității și a sentimentului de comunitate care rezultă din migrație într-un context transnațional.