Ierburi occidentale în conformitate cu medicina tradițională chineză: Ghidul practicianului

Recenzii ale cititorilor

Cartea este bine primită de către practicienii și studenții de MTC, lăudați pentru conținutul său informativ și fotografiile frumoase ale plantelor occidentale. Cartea este recomandată în special celor interesați de aplicarea ierburilor occidentale în cadrul medicinei tradiționale chineze (TCM). Cu toate acestea, unii recenzenți au remarcat că este posibil ca această carte să nu satisfacă toate așteptările, în special în ceea ce privește numărul de plante acoperite și profunzimea informațiilor furnizate.

⬤ Resursă valoroasă pentru practicienii și studenții MTC.
⬤ Bine scrisă și informativă, cu descrieri clare ale plantelor și ale aplicațiilor lor în TCM.
⬤ Fotografii frumoase ale plantelor occidentale.
⬤ Perspective unice în combinarea ierburilor occidentale cu formulele chinezești.
⬤ Foarte recomandat pentru a fi inclus în bibliotecile profesionale.

⬤ Unii utilizatori au considerat că numărul de plante acoperite este limitat.
⬤ Calitatea unor fotografii a fost criticată.
⬤ Poate părea mai mult o carte de cafea decât un manual practic pentru unii practicieni.
⬤ Nu sunt incluse toate plantele occidentale comune, iar unele informații pot fi prea elementare pentru utilizatorii avansați.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Western Herbs According to Traditional Chinese Medicine: A Practitioner's Guide

Conținutul cărții:

Prima carte care utilizează exclusiv teoriile și terminologia medicală chineză pentru a ghida practicienii de medicină chineză în utilizarea ierburilor occidentale.

- Scrisă în întregime în conformitate cu teoria, diagnosticul și paradigma de tratament a medicinei tradiționale chineze (TCM)

- Explică modul de combinare și de modificare a formulelor standard de MTC la ierburile non-chinezești potrivite pentru practicienii occidentali.

- Include 58 de monografii ale unor plante medicinale occidentale comune, care detaliază modul în care fiecare plantă este utilizată clinic.

Numărul tot mai mare de practicanți de medicină chineză din Occident a adus un amalgam de multe stiluri de medicină chineză și diverse alte forme de medicină din întreaga lume. Această carte abordează cererea tot mai mare de cunoștințe privind modul de integrare a plantelor din afara materiei medicale chineze standard în cadrul practicilor medicale chineze din Occident. Este primul ghid aprofundat de utilizare a plantelor occidentale exclusiv conform teoriilor, diagnosticelor și tratamentelor din medicina tradițională chineză, care armonizează terminologia și teoriile unice ale MTC cu alte medicamente botanice.

Cartea conține 58 de monografii, ilustrate cu fotografii full-color, ale plantelor utilizate în mod obișnuit de fitoterapeuții occidentali. Fiecare plantă este grupată în funcție de clasificarea de bază pentru medicamentele din medicina chineză, cum ar fi Plantele care rezolvă exteriorul și Plantele care reglează sângele. Monografiile detaliază energetica, funcția și indicația, canalele introduse, dozajul și prepararea, precum și contraindicațiile fiecărei plante. Autorul explică, de asemenea, modul de utilizare a plantelor pentru a modifica formulele standard utilizate în medicina chineză pe bază de plante de zi cu zi, pe baza propriei sale experiențe clinice. O anexă intitulată Western Analogs for Chinese Herbs evidențiază în continuare 40 de plante medicinale chineze care au specii înrudite care cresc în Occident.