Ierusalimul din Lituania: A Reader in Yiddish Cultural History

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o antologie apreciată a literaturii idiș, lăudată pentru conținutul și valoarea sa academică, deși unele critici vizează tipografia, care o face mai puțin accesibilă pentru cititorii mai în vârstă.

⬤ Antologie bogată de ficțiune, poezie și eseuri idiș
⬤ vocabulare utile
⬤ note istorice și biografice bune
⬤ potrivită pentru cititorii de idiș intermediari-avansați
⬤ recomandată pasionaților de limbă.

Dimensiune mică a caracterelor pentru text și vocabulare, ceea ce poate fi dificil pentru cititorii mai în vârstă; nu există încă o ediție paperback mai ieftină sau mai lizibilă.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Jerusalem of Lithuania: A Reader in Yiddish Cultural History

Conținutul cărții:

Yerusholayim d'lite: di yidishe kultur in der lite (Ierusalimul Lituaniei: Lector de istorie culturală idiș) de Jerold C. Frakes conține lecturi culturale, literare și istorice în limba idiș care descriu în mod viu rolul central pe care Vilnius (Lituania) l-a jucat în cultura evreiască de-a lungul ultimelor cinci secole.

Cartea cuprinde numeroase exemple de literatură, istoriografie, sociologie și lingvistică idiș scrise de și despre litvaci și include lucrări ale unor proeminenți poeți, romancieri, povestitori, jurnaliști și cercetători idiș. În plus, Frakes a completat textele primare cu numeroase eseuri scurte care contextualizează figurile culturale, mișcările și evenimentele istorice idiș.

Conceput special pentru cititorii intermediari și avansați de idiș (începând cu al doilea an de studiu), fiecare text este glosat individual, incluzând nu numai definiții în limba engleză, ci și informații gramaticale de bază care vor permite cititorilor intermediari să progreseze către o capacitate de lectură avansată. Datorită conținutului său unic, Yerusholayim d'lite va fi de interes nu numai pentru studenții universitari de limbă, literatură și cultură idiș, ci va fi o resursă inestimabilă pentru cercetători și grupuri și cluburi de lectură idiș din întreaga lume, precum și pentru toți cititorii generali interesați de cultura limbii idiș.