Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „If You See Me, Don't Say Hi” de Neel Patel a primit un amestec de laude entuziaste și unele critici din partea cititorilor. Mulți recenzenți au evidențiat natura captivantă și provocatoare a povestirilor scurte, remarcând profunzimea emoțională și legătura lor cu experiența indienilor americani. Cu toate acestea, unii și-au exprimat dezamăgirea cu privire la accentul puternic pus pe relațiile sexuale și pe intrigi similare, pe care le-au considerat repetitive.
Avantaje:⬤ Stil de scriere captivant și clar, care dă viață personajelor.
⬤ Povești provocatoare care explorează dinamica familiei, așteptările culturale și experiența imigrantului.
⬤ Profunzime emoțională care rezonează cu cititorii, făcându-i să se gândească la personaje mult timp după ce au terminat.
⬤ Reprezentarea diversă a vocilor din cadrul comunității indienilor americani.
⬤ Cititorii au simțit o conexiune autentică și o relaționare cu poveștile.
Dezavantaje:⬤ Unele povestiri se concentrează foarte mult pe teme sexuale, ceea ce, în opinia unor cititori, a deturnat atenția de la studiul personajelor și de la o perspectivă mai largă asupra psihicului indienilor americani.
⬤ Repetitivitatea intrigilor, în special în ceea ce privește relațiile romantice, care conduce la un sentiment de familiaritate între povestiri.
⬤ Critici privind scrierea excesivă și limbajul greoi în descrierea personajelor.
⬤ Puțini cititori au considerat că cartea nu a dezvoltat pe deplin complexitatea de a fi indian în America.
(pe baza a 60 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
If You See Me, Don't Say Hi: Stories
Conținutul cărții:
O alegere a editorului New York Times Book Review și cea mai bună carte a anului NPR
În debutul său ascuțit și surprinzător, Neel Patel dă glas stereotipurilor noastre cele mai adânc înrădăcinate și apoi le subminează încet. Personajele sale, care sunt aproape toate prima generație de indieni americani, ne subminează așteptările că vor sta liniștite. Întâlnim doi frați prinși într-o rețea elaborată de invidie și ură; un tânăr homosexual care se implică cu un bărbat mai în vârstă al cărui secret nu l-ar putea ghici niciodată; trei femei care renunță aproape cu bucurie la acceptabilitatea plăcută pe care societatea le-o cere; și, în ultima pereche de povești legate între ele, un cuplu tânăr care luptă împotriva forței devastatoare a bârfei din comunitate.
If You See Me, Don't Say Hi examinează coliziunile dintre lumea veche și lumea nouă, orașul mic și orașul mare, credințele tradiționale (precum căsătoria aranjată) și ritualurile moderne (precum urmărirea pe Facebook). Răsfoind întreaga țară, poveștile lui Patel - empatice, provocatoare, întortocheate, amuzante și provocatoare - contrazic mitul minorității model, oferindu-ne un nou portret îndrăzneț al experienței persoanelor de culoare și al Americii.
