Iisus Hristos în Talmud, Midrash, Zohar și Liturghia Sinagogii: Texte și traduceri

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o reeditare care a primit recenzii mixte. Unii utilizatori îi apreciază calitatea și valoarea, în timp ce alții critică aspecte precum concizia și digitizarea slabă.

Retipărire de înaltă calitate cu o claritate excelentă a imprimării, o legare atractivă și o copertă de praf. Raport calitate/preț bun. Considerată o completare valoroasă a literaturii existente pe această temă.

Prea scurtă și cu un domeniu de aplicare restrâns. Unii utilizatori au avut probleme cu OCR (recunoașterea optică a caracterelor), ceea ce a îngreunat citirea. Subiectul este considerat arid, ceea ce îl poate face greu de citit.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Jesus Christ in the Talmud, Midrash, Zohar and the Liturgy of the Synagogue: Texts and Translations

Conținutul cărții:

Inclusiv texte ebraice, traduse de Gustav Dalman și traduse în engleză din germană de A W Streane. Gustaf Hermann Dalman (9 iunie 1855 - 19 august 1941) a fost un teolog luteran și orientalist german.

Înainte de Primul Război Mondial, a efectuat o amplă muncă de teren în Palestina, adunând inscripții, poezii și proverbe. De asemenea, a colectat obiecte fizice care ilustrează viața fermierilor și păstorilor indigeni din țară, inclusiv mostre de roci și plante, unelte de casă și de fermă, mici descoperiri arheologice și ceramică. A fost un pionier în studiul aramaicii biblice și post-biblice timpurii, publicând o gramatică (1894) și un dicționar (1901), precum și alte lucrări.

Colecția sa de 15 000 de fotografii istorice și 5 000 de cărți, inclusiv tipărituri și hărți rare din secolul al XVI-lea, a stat la baza Institutului Gustaf Dalman din cadrul Universității Ernst Moritz Arndt din Greifswald, care comemorează și continuă activitatea sa. Dalman a fost unul dintre primii directori ai Deutsche Evangelische Institut f r Altertumswissenschaft des heiligen Landes zu Jerusalem (Institutul Evanghelic German pentru Studii Antice ale Țării Sfinte din Ierusalim).