Ilada

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru „Ilíada (Letras Universales)” indică faptul că, în timp ce traducerea și adnotările sunt lăudate pentru profunzimea și claritatea lor, dimensiunea fizică a cărții și numeroasele greșeli de ortografie au atras critici semnificative. Mulți cititori apreciază contextul istoric și mitic oferit, dar unii consideră textul o provocare din cauza vechimii și complexității sale.

⬤ Adnotări excelente care oferă context și etimologie.
⬤ Traducere frumoasă și poetică în spaniolă.
⬤ Narațiune captivantă care explorează conflictele umane prin intermediul mitologiei.
⬤ Perspective istorice valoroase și descrierea obiceiurilor străvechi.
⬤ Puternică lizibilitate și păstrarea poveștilor clasice.

⬤ Dimensiune neobișnuit de mare a cărții care o face nepractică de citit.
⬤ Numeroase greșeli de ortografie și gramaticale în text.
⬤ Unii consideră lectura dificilă din cauza limbajului antic și a trimiterilor frecvente la mai mulți zei, care pot deruta cititorii.
⬤ Insuficient conținut introductiv care ar putea contextualiza mai bine povestea.

(pe baza a 191 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Poemul povestește o legendă miceniană plasată în secolul al XIII-lea î.Hr. și relatează un episod din epopeea orașului Troia, sau Ilium, oraș bogat și strategic.

Este poemul furiei lui Ahile, fiu de muritor și de zeiță și cel mai de seamă dintre luptătorii greci, în zelul său eroic și în dorința sa de răzbunare. Poemul unui mare război care afectează o multitudine de ființe umane, victime ale confruntării personale a unui mic grup de eroi în lupta lor particulară pentru putere. Cântecul durerii și al suferinței, al căderii anumitor valori și al unui mod de viață rafinat și aristocratic care se termină cu moartea sau cu sclavia.

Dar este și exaltarea frumuseții fascinației pentru acțiune și obținerea gloriei. Povestește o legendă miceniană situată în secolul al XIII-lea î.Hr., povestește un episod din epopeea orașului bogat și strategic Troia sau Ilion.

Este poemul furiei lui Ahile, fiul unui muritor și al unei zeițe și cel mai remarcabil dintre combatanții greci, în dorința sa de eroism și în dorința sa de răzbunare. Poemul unui mare război care afectează o multitudine de ființe umane, victime ale confruntării personale a unui mic grup de eroi în lupta lor particulară pentru putere.

Cântecul durerii și al suferinței, al căderii valorilor și al unui mod de viață rafinat și aristocratic, care sfârșește prin moarte sau sclavie. Dar este și exaltarea frumuseții fascinației pentru acțiune și obținerea gloriei.