Iliada: Un comentariu: Volumul 6, Cărțile 21-24

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții indică un amestec de apreciere pentru informațiile de bază despre Iliada, dar și critici semnificative privind verbozitatea și lipsa de concentrare asupra textului grecesc. Recenzenții își exprimă dorința pentru un comentariu mai concis și mai relevant, în special pentru cititorii care nu se concentrează în primul rând pe limba originală.

Oferă un fundal bun pentru înțelegerea Iliadei și are perspective valoroase pentru cei care îl citesc pe Homer în greacă.

Prea voluminos și nu se concentrează suficient pe textul grecesc; pasajele dificile sunt adesea ignorate, ceea ce îl face mai puțin util pentru provocările de traducere în comparație cu alte comentarii.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Iliad: A Commentary: Volume 6, Books 21-24

Conținutul cărții:

Acesta este cel de-al șaselea și ultimul volum al comentariului major asupra Iliadei lui Homer, în curs de pregătire sub redacția generală a profesorului G.

S. Kirk.

Acesta discută în detaliu ultimele patru cărți ale poemului, iar scopul său principal este de a ajuta cititorii să aprecieze calitățile poetice și narative ale operei. Nu există niciun alt studiu comparabil cu acesta în ceea ce privește amploarea și detaliile în limba engleză. Introducerea discută, de asemenea, structura și temele principale ale poemului, relația sa cu Odiseea și modul în care poemele homerice au fost interpretate în antichitate.

Textul grecesc nu este inclus. Acest volum conține un index consolidat al cuvintelor grecești din toate cele șase volume.