Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile referitoare la ilustrațiile lui Dore din Don Quijote evidențiază atât frumusețea, cât și calitatea ilustrațiilor, apreciate pentru detaliile lor și pentru modul în care completează opera literară. Cu toate acestea, există critici privind designul și caracterul practic al versiunii digitale, în special în ceea ce privește prezentarea imaginilor.
Avantaje:⬤ Ilustrații frumoase și de înaltă calitate
⬤ excelente pentru inspirație artistică
⬤ scene etichetate și cronologice
⬤ bun companion pentru lectura lui Don Quijote
⬤ reproduceri excelente
⬤ satisfăcător în scopuri educaționale.
Dezavantaje:⬤ Design slab în versiunea digitală
⬤ imaginile sunt slab formatate și nu sunt ușor de utilizat
⬤ rezoluție scăzută în versiunea digitală
⬤ nu merită banii pentru ediția digitală
⬤ unele imagini sunt mici și dificil de vizualizat ocazional.
(pe baza a 40 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Dor's Illustrations for Don Quixote
Conținutul cărții:
Don Quijote al lui Dor... de la prima până la ultima pagină este o minune de imaginație, poezie, sentiment și sarcasmCOPY00 Oamenii încă mai vorbesc despre el doar ca despre "Don Quijote al lui Dor". -- Viața și amintirile lui Gustave Dor.
Dor însuși a avut ceva din cavalerismul lui Quijote și a petrecut o viață grea desenând vise imposibile; a cunoscut faima, dar și durerea, deziluzia și eșecul. La vârsta de 30 de ani era pregătit pentru Quijote și pentru a-și îndeplini visul de a ilustra marile cărți ale lumii.
Dor nu a devenit niciodată pictorul care tânjea să fie, dar a fost foarte aproape de a-și realiza intimitatea dorită cu clasicii. Simpatia sa pentru satira lui Cervantes a fost atât de strânsă încât, dintre numeroasele interpretări ale lui Quijote realizate de mulți artiști remarcabili, cea a lui Dor a devenit standardul. Traducerea franceză a lui Cervantes pe care Dor a ilustrat-o a fost uitată; iată o rămășiță memorabilă a acelei lucrări - toate cele 120 de planșe de pagină întreagă, plus o selecție de 70 de viniete caracteristice pentru cap și coadă.
După cum se poate vedea în fundaluri, Dor era pregătit atât profesional, cât și emoțional pentru Quijote. El călătorise prin Spania pregătind o lucrare anterioară, iar memoria sa grafică era la fel de puternică și de indelebilă ca cea a unui alt mare interpret al lui Quijote, Picasso. Din satul lui Sancho prin dealurile spaniole și platourile aride, în Pirinei și pe malul mării, în castelele rurale și în luxul Barcelonei, Dor a luminat decorul din secolul al XVII-lea cu o cunoaștere a scenei din secolul al XIX-lea. Dor a fost, de asemenea, un student atent al costumului și arhitecturii renascentiste; amănuntele sale, atât de copioase, sunt invariabil corecte.
Legendele scrise special pentru această ediție descriu acțiunea cu referire la textul original spaniol, surprinzând punctele culminante ale poveștii. Dar, bineînțeles, Dor transmite totul în imagini: faimoasa încărcare a morii de vânt, traversarea Sierra Morena, lupta cu Cavalerul Lunii Albe, viziuni despre giganți, dragoni, lacuri în flăcări și domnișoare, Dulcineea niciodată găsită, toate în gravuri în lemn pe întreaga pagină. Minunata înclinație a lui Dor pentru efectele fantomatice din peisajele panoramice și marine își găsește aici o mare amploare, gravate cu atenție de unul dintre cei mai buni graficieni ai studioului său de mult timp, H. Pisano.
Omul de la Mancha al lui Dor strălucește cu farmecul și umorul artistului. Artiștii și pasionații de ilustrații vor adăuga acest volum fără drepturi de autor la alte ediții Dover ale lucrărilor lui Dor - artă pe care el a creat-o pentru a sta alături de marea literatură care acum stă singură. Quijote al lui Dor rămâne într-adevăr singur, unic printre cavalerii și castelele grafice din Spania.
