Imaginații unite: Scrisul și limbajul în terapie

Titlul original:

Joined Imaginations: Writing and Language in Therapy

Conținutul cărții:

După cum sugerează titlul, Imaginații unite, acest volum ne introduce în viața clienților lui Peggy Penn și ilustrează modul în care dragostea ei pentru limbaj și posibilitățile sale infinite invită la crearea de noi povești, noi posibilități și imaginații unite. Peggy se poziționează ca un maestru al dublei descrieri în timp ce își asumă problemele serioase ale clienților prin extinderea vocilor acestora, precum și a mijloacelor prin care aceste voci sunt exprimate.

Această carte este despre limbaj, scriere și terapie. Imaginații reunite se bazează pe ideea lui Mikhail Bakhtin de "dialogism în terapie" și încearcă să ilustreze modul în care ne autorizăm în conversația cu ceilalți. Folosind ideile de dialog interior și exterior, cuplate cu o înțelegere a subtextului (o idee preluată din munca autorului în teatru), conversația terapeutică este văzută ca fiind crearea unui text.

Terapeutul și clientul construiesc împreună o nouă poveste - în discuția lor și în scris - este un "text participant".

Crearea unui text participant este mai mult decât discuția obișnuită din terapie. Acest volum prezintă utilizarea scrisului ca parte centrală a procesului terapeutic.

Clientul scrie de pe poziții noi și apreciative, iar produsul secundar este o schimbare în povestea de viață a cuiva; rezultatul, un "fel de" literatură. Actul de a scrie invită semnificații care au fost ignorate sau nespuse în câmpul relațional prin intermediul textului. Cuvintele se încrucișează sau se ciocnesc unele de altele atunci când sunt surprinse în scris, deschizându-se și dezvăluind alte cuvinte care pot evoca experiențe de sine cu alții.

Această carte este pentru toți cititorii care folosesc limbajul ca opțiune de tratament. Este speranța autorilor că limbajul lor extins îi va atrage și pe alții. Limbajul are proprietăți de mister și înțelegere dincolo de utilizarea sa în exprimarea directă.

Mai mult decât lectura unui volum despre construcția socială și practica terapeutică, această carte ne poartă în lumea magică a limbajului și în drama vieții.