Imagining Ecuador: Criză, transnaționalism și ficțiune contemporană

Titlul original:

Imagining Ecuador: Crisis, Transnationalism and Contemporary Fiction

Conținutul cărții:

Câștigătorul premiului pentru publicare 2020-21 al AHGBI - Ambasada Spaniei

În martie 1999, într-un efort de a evita colapsul financiar, guvernul ecuadorian a suspendat toate operațiunile bancare și a înghețat toate conturile bancare din țară pentru o perioadă de cinci zile. Acest episod, Feriado Bancario, reprezintă punctul culminant al celei mai grave crize financiare din istoria țării, care a avut efecte profunde și de durată asupra societății, politicii, economiei și producției culturale. Însăși ideea de "Ecuador" a fost transformată, Ecuadorul devenind o țară marcată de o interacțiune constantă cu lumea din afara granițelor sale.

Această carte explorează modul în care autorii ecuadorieni contemporani reimaginează națiunea după Feriado Bancario. Pornind de la o relectură a romanului național al Ecuadorului, Huasipungo (1930) al lui Jorge Icaza, care vedea națiunea ca fiind înrădăcinată în pământ, cartea examinează ficțiunea postcriză care oferă o imagine a Ecuadorului ca spațiu transnațional. Ea presupune că aceste romane - El oscuro final del Porvenir (2000) de Elicer Crdenas, Kazbek (2008) de Leonardo Valencia, Memorias de Andr s Chiliquinga (2013) de Carlos Arcos și Humo (2017) de Gabriela Alemn - reflectă și explică noua realitate a Ecuadorului ca națiune care nu mai poate fi definită de teritoriul său. În același timp, cartea folosește cazul ecuadorian pentru a contesta conceptualizarea literaturii latino-americane ca fiind "post-națională" și pentru a arăta cum țările de la periferia pieței literare globale pot, prin însuși faptul poziției lor minoritare, să îmbogățească și să definească mai bine literatura mondială.