Îmbrăcate pentru un dans în zăpadă: Vocile femeilor din Gulag

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă relatări inspirate ale femeilor care au îndurat greutățile lagărelor de prizonieri, subliniind rezistența lor și rolul vital al poeziei și literaturii în menținerea spiritului lor. Ea îmbogățește înțelegerea de către cititor a contextelor istorice, în special în ceea ce privește gulagurile.

Povești captivante și inspiratoare despre reziliență, perspective istorice profunde, importanța literaturii și a poeziei în adversitate, dezvoltare personală și prietenii formate în condiții dure.

Descrierile grafice ale suferinței și depravării pot fi tulburătoare pentru unii cititori; narațiunea poate evoca preocupări legate de repetițiile istorice.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dressed for a Dance in the Snow: Women's Voices from the Gulag

Conținutul cărții:

Numită de World Literature Today o carte tradusă notabilă a anului

O relatare emoționantă și neașteptat de inspirată a suferinței și rezistenței femeilor în lagărele de muncă forțată ale lui Stalin, transcrisă cu sârguință în bucătăriile și sufrageriile a nouă supraviețuitoare.

Durerea provocată de gulaguri a aruncat o umbră lungă și întunecată asupra istoriei epocii sovietice. Colecția de interviuri realizate de Zgustov cu foste prizoniere nu numai că relatează despre greutățile din lagăre, dar este și o mărturie a puterii frumuseții în fața adversității.

Acolo unde ne-am aștepta să găsim povești despre disperare și deznădejde, Zgustov a scos la iveală povești despre dragostea, arta și prietenia care au persistat în vremuri de tragedie. În întreaga Uniune Sovietică, se spune că prizonierii au compus și memorat mii de versuri. Galya Sanova, născută într-un gulag siberian, își amintește că citea dintr-un exemplar cusut manual din Scufița Roșie. Irina Emelyanova îi transmitea poezii prizonierului pe care ajunsese să îl iubească. În acest fel, artele au conferit un aer uman realităților brutale ale femeilor.

Aceste povești, adunate în genul istoriilor orale ale Svetlanei Alexievici, câștigătoare a Premiului Nobel, transformă una dintre cele mai întunecate perioade ale erei sovietice într-un cântec al perseverenței umane, într-un mod care se citește ca o istorie familială intimă.