Îmbrățișarea familiei

Recenzii ale cititorilor

Embracing Family, scris de Nobuo Kojima, este un roman plasat în Japonia de după cel de-al Doilea Război Mondial, în timpul ocupației americane. Ea spune povestea unei căsnicii cu probleme, marcată de lipsa de comunicare și de valorile diferite dintre soț și soție. Cartea explorează teme de conflict personal și cultural, în special în contextul valorilor tradiționale japoneze versus influențele americane moderne. Deși oferă o privire rară asupra societății japoneze din acea epocă, narațiunea poate părea ciudată sau provocatoare pentru unii cititori, în special pentru cei care nu sunt familiarizați cu contextul său cultural.

⬤ Oferă o perspectivă bună asupra societății japoneze și a vieții de după cel de-al Doilea Război Mondial
⬤ dă dovadă de franchețe în legătură cu anumite probleme
⬤ oferă o privire rară asupra culturii japoneze dintr-un anumit punct istoric
⬤ explorează teme profunde despre valorile personale și creșterea interioară.

⬤ Poate fi percepută ca o poveste ciudată
⬤ scrisă cu presupuneri culturale care pot surprinde cititorii americani
⬤ dezvoltarea personajelor poate părea limitată
⬤ finalul pare abrupt și slab din punct de vedere dramatic
⬤ reținerea în dezvăluirea sentimentelor profunde poate provoca cititorii occidentali.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Embracing Family

Conținutul cărții:

Plasat în timpul ocupației americane care a urmat celui de-al Doilea Război Mondial, Îmbrățișarea familiei este un roman al conflictului - între tradițiile occidentale și cele orientale, între soț și soție, între idealuri și realitate.

La începutul cărții, Miwa Shunsuke și soția sa sunt prinși într-o căsnicie tensionată, atacându-se subtil într-un mod asemănător cu cel al personajelor din „Cui i-e frică de Virginia Woolf? Când soția sa are o aventură cu un soldat american, Miwa este nevoit să accepte dezintegrarea relației lor și faptul că încercările sale de a o repara nu fac decât să exacerbeze situația. Roman premiat, criticii au citit această carte ca pe o metaforă a societății japoneze postbelice, în care bazele morale și filosofice tradiționale ale culturii japoneze sunt neglijate în favoarea convențiilor occidentale.