Imigrant

Titlul original:

Immigrant

Conținutul cărții:

Poezie. Studii asiatice și asiatice americane.

Cea de-a treia colecție de poezii a lui Usha Kishore, IMMIGRANT, este rezultatul a aproape două decenii de scriere. Această carte examinează spațiile politice, culturale și lingvistice ale primei generații de imigranți sud-asiatici în Marea Britanie și ilustrează faptul că a trăi în diaspora înseamnă a ocupa un spațiu spectral, a fi bântuit de fantomele istoriei, imperiului și colonialismului, a fi o fantomă care intră și iese din spațiile numite națiuni, a fi fără adăpost, a fi prins între.

Perspectivele binare ale asimilării și marginalizării se repetă în aceste poezii, Kishore documentând politica de a fi un imigrant profesionist care interacționează cu realitățile dure ale rasismului și discriminării, bazându-se pe experiența sa de profesor de engleză și încercând să își traseze spațiul poetic într-o zonă de frontieră imaginară. Bogate în experiențe și languroase în limbaj, acestea sunt poezii care vorbesc despre căutarea noastră de acasă.