Imnarul lui Walther: Cartea de imnuri bisericești pentru congregațiile evanghelice luterane ale Confesiunii Augsburg nealterate

Recenzii ale cititorilor

Walther's Hymnal, tradus de Matthew Carver, este lăudat pentru colecția sa bogată de imnuri netraduse anterior și pentru conservarea artistică a metrului și rimei originale. Cu toate acestea, unii utilizatori au remarcat probleme legate de lipsa partiturilor muzicale și de designul cărții cu copertă moale, care afectează capacitatea de utilizare.

⬤ Selecție bogată de imnuri netraduse anterior.
⬤ Traducere artistică care păstrează măsura, sentimentul și rima.
⬤ Lucrarea reflectă un imn istoric semnificativ din tradiția luterană.

⬤ Nu sunt incluse partituri muzicale pentru imnuri, ceea ce face dificilă cântarea fără familiaritate.
⬤ Designul copertei moi nu se așează plat, afectând ușurința de utilizare.
⬤ Unii consideră că nu este potrivit ca un imn al congregației.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Walther's Hymnal: Church Hymnbook for Evangelical Lutheran Congregations of the Unaltered Augsburg Confession

Conținutul cărții:

Walther's Hymnal: Church Hymnbook este primul de acest fel: o traducere în limba engleză a primului imn oficial al Sinodului Bisericii Lutherane-Missouri. Acesta a fost imnarul pe care C. F. W. Walther l-a editat și l-a folosit. Imnarul a oferit creștinilor din întreaga LCMS o experiență comună în timpul primilor ani ai sinodului în America, în același mod în care Lutheran Service Book oferă o experiență comună astăzi.

Prezentată acum pentru prima dată în limba engleză, aceasta este o resursă neprețuită pentru pasionații de istorie, muzicienii bisericești și oricine dorește să înțeleagă cum cântau și se rugau strămoșii noștri. Aceasta este o șansă de a participa la cântarea și rugăciunea sfinților dinaintea noastră.

Matthew Carver, MFA, este traducător de literatură germană și clasică. Locuiește în Nashville, TN, împreună cu soția sa Amanda și cu fiul lor cel mic, unde se interesează de artă, teologie luterană ortodoxă, liturghie și imnologie.