Imnuri către Shiva: Cântece de devoțiune în Shaivismul din Kashmir; Śhivastotrāvalī al lui Utpaladeva

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru conținutul său lămuritor și înregistrările audio valoroase, dar este criticată pentru că nu este o traducere directă a textului original, concentrându-se în schimb pe comentarii verbale.

Înregistrări audio valoroase, comentarii lămuritoare, prezentare frumoasă, excelentă pentru studierea devoțiunii și a shaivismului din Cașmir și foarte apreciată ca o resursă valoroasă.

Dezamăgitor pentru cei care se așteaptă la o traducere adecvată, deoarece este mai mult o transcriere a comentariilor verbale decât un comentariu scris metodic.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Hymns to Shiva: Songs of Devotion in Kashmir Shaivism; Utpaladeva's Śhivastotrāvalī

Conținutul cărții:

Versurile încântătoare care alcătuiesc cea mai nouă publicație a noastră, Festival of Devotion & Praise, s-au născut pe pitorescul lac Dal din Valea Kashmir, ca o revărsare inspirată de devoțiune din inima maestrului spiritual și mistic medieval din Kashmir, Utpaladeva.

Aceste imnuri sunt atât de profunde încât au puterea de a elibera cititorul devotat de restricțiile intelectului său și de a-l ridica instantaneu la experiența unității cu însăși natura propriei conștiințe divine. 
Atunci când comenta acest text, Swami Lakshmanjoo le spunea devoților săi că, așa cum Utpaladeva ne învață continuu prin aceste frumoase imnuri, „devoțiunea sau pasiunea pentru conștiința lui Dumnezeu este totul”.

Cititorul va fi martor personal la acest lucru atunci când va trăi narațiunea lui Swami Lakshmanjoo, el însuși devenind plin de emoție și dorință pentru Dumnezeu.