Imnurile lui Efrem Sirianul cu privire la pâinea nedospită

Titlul original:

Ephrem the Syrian's Hymns on the Unleavened Bread

Conținutul cărții:

În acest set de omilii, Efrem (306-373) invită cititorul într-o lume a interpretării simbolice, plină de imaginație, care abundă sub suprafața jocurilor de cuvinte, a aliterațiilor și a comparațiilor tipologice.

Aceste imnuri împing cititorul în mijlocul unui context în care creștinii și evreii mențin practici concurente ale unei slujbe de Paște, în măsura în care Efrem simte nevoia să facă distincția între simbol și realitate. Aceste omilii sunt prezentate în originalul lor siriac, alături de o traducere engleză adnotată.