Impaired: Criza continuă pentru veteranii din Vietnam

Titlul original:

Impaired: The Continuing Crisis for Vietnam Veterans

Conținutul cărții:

În Impaired, Mike Lepore ne prezintă un spectru de experiențe pătrunzătoare ale veteranilor din Vietnam, culese din mulți ani de activitate ca voluntar activ și susținător al afacerilor veteranilor. Cartea include poezii care spun poveștile unor oameni îmbătrâniți, cândva vitali și puternici, care se confruntă cu realitatea vârstei și a apropierii morții.

Un bărbat imobilizat într-un scaun cu rotile se întreabă de ce nu au venit să-l aducă la cină, principala sa preocupare - doar una dintre multele priviri sfâșietoare asupra copiilor războiului într-un spital pentru veterani. Cititorii vor vizita Vietnamul modern, locurile în care evenimente care le-au schimbat viața s-au întipărit în sufletele atâtor oameni care au dus acasă acțiunile și consecințele lor: Hotelul Hilton, jungla, străzile din Saigon. Și vă veți confrunta cu America în care s-au întors.

Ca și în viața reală, rareori există finaluri fericite în această carte, dar există înțelegere, empatie și o perspectivă importantă pentru supraviețuitori și familiile și prietenii lor. Așa cum a făcut-o atât de elocvent în trecut, Michael Lepore își pune talentul poetic în slujba relatării distrugerilor inexorabile, emoționale și fizice, provocate de războiul din Vietnam și, prin extensie, de toate războaiele.

Viziunea sa este sumbră, necruțătoare și absolut sinceră; el nu oferă cititorului confort ușor sau apel superficial la patriotism și datorie. Daunele pe care le descrie sunt permanente și teribile; victima este invalidă prin distrugerea capacității sale de a dărui și de a primi dragoste.

Dar noi, cititorii, suntem răsplătiți de compasiunea, profunzimea intuiției și incisivitatea limbajului lui Lepore. Lectura Impaired este o experiență profund emoționantă.