Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.
Titlul original:
The Emperor Caligula in the Ancient Sources
Conținutul cărții:
Puține personaje istorice au avut un impact atât de puternic asupra imaginației populare precum împăratul roman Caligula (mort în anul 41 d.Hr.). Cu toate acestea, o reconstituire exactă a vieții și domniei sale ne scapă în mare măsură. Acest lucru este paradoxal. Materialul sursă este abundent, chiar fastuos, după standardele antichității. Problema nu constă atât în cantitatea de dovezi disponibile, cât în calitatea acestora. Pentru a ne informa, suntem obligați să ne bazăm pe relatări antice care pot fi pline de culoare și minunat de amuzante, dar care au o noțiune flexibilă a adevărului istoric și adesea par să se apropie de ficțiune. Consecința este că nu există aproape niciun detaliu pe care istoricul modern să îl poată prezenta fără mari rezerve cu privire la fiabilitatea sa.
O biografie a lui Caligula, în sensul modern al cuvântului, este o sarcină insurmontabilă și poate fi, în cel mai bun caz, un rezumat al interpretării personale, de către un istoric individual, a unei mase de materiale incoerente și adesea inconsistente. Cum rămâne cu cititorul general serios? Această carte îl abordează pe Caligula dintr-un unghi cu totul diferit, prezentându-i cititorului materialul brut al surselor antice. Ea oferă peste 300 de pasaje traduse din texte, preluate în principal din scriitori antici, dar și din monede și inscripții. Traducerile sunt însoțite de introduceri și note ample. Acestea sunt adaptate nespecialiștilor și sunt menite să ajute cititorii să se orienteze în materiale adesea contradictorii, uneori de-a dreptul incredibile, și ajută la plasarea evenimentelor și instituțiilor în contextele lor istorice. Incidentele pline de culoare și exotice sunt încă aici, dar sunt prezentate într-un context care va ajuta cititorul să înțeleagă mai bine modul în care cercetătorii.
încearcă să reconstruiască evenimente din trecut. Această abordare permite cititorului să abordeze frontal realitatea crudă că ceea ce citim în sursele noastre nu este neapărat adevărul.
