Imperiul

Titlul original:

Empire

Conținutul cărții:

CÂȘTIGĂTOR AL PREMIULUI DE POEZIE NEW MEASURE.

Free Verse Editions.

Editat de Jon Thompson.

CE SPUN OAMENII

Neobișnuit de atentă la urmele habitatelor și tradițiilor șterse de colonialismul coloniștilor, Tracy Zeman își poartă cititorii pe teren dincolo de "plutocrația buruienoasă a parcelelor parcelate" stabilită de un imperiu în expansiune. Zeman insistă asupra prezenței persistente a ecologiilor pășunilor și a culturilor indigene ca modalitate de "fixare a exteriorului în cadru", o subversiune a cadrelor ecocide și genocidale ale culturii coloniștilor. Metoda obiectivistă a Empire de a îmbina limbajul liric cu cercetarea și citatul prăbușește trecutul și prezentul, arhiva și cântecul, permițându-ne să vedem Manifest Destiny ca un proiect continuu de ștergere violentă care depinde de uitarea perpetuă pentru continuarea sa. Zeman refuză să uite. --Brian Teare, autor al Doomstead Days

Într-un limbaj la fel de frumos și de eficient precum "cele opt vârfuri de suliță / din cutia toracică a unui mamut", Imperiul lui Tracy Zeman ne întoarce pe continentul nostru, atât la complexitatea adânc înrădăcinată a preriilor sale natale, cât și la pierderile adânc înrădăcinate pe care le trăim atât de întâmplător. Atunci când caut în aceste poezii "marcajul dintre / uman și orice altceva", îl găsesc nu în mormintele și amintirile morții care marchează o lume altfel "naturală", ci în vocea poetică însăși, ecologia sa de simțire și de cunoaștere.... Acestea sunt acte de atenție constante, neeroice, care caută supraviețuirea umană nu într-o speranță deșartă de salvare istorică, ci ca o conștiință clarvăzătoare deja realizată de poeme. --Susan Tichy, autoare a Drumul avalanșei în timpul verii

Imperiul este un cântec pentru ceea ce s-a pierdut și pentru tot ceea ce a rămas. Zeman cutreieră Marile Câmpii dispărute și Coasta Pacificului - centrul și granița unei culturi care se considera destinată să supună un continent. Cu ochiul unui naturalist și cu urechea unui poet, ea adună fragmente de observație și de memorie, istorie, texte, nume de specii dispărute și comune - toate desprinse de originile lor și reîntâlnite într-un întreg liric, obsedant. Precum pietrele sau râurile, trecutul și viitorul îndepărtat curg prin această lucrare. Ea insistă asupra complexității doliului și iubirii care este Antropocenul. "Măsor fiecare durere pe care o întâlnesc", scrie ea, "în acest loc rupt și neîntrerupt". --Allison Cobb, autor al Green-Wood

DESPRE AUTOR

Poeziile lui TRACY ZEMAN au apărut în Beloit Poetry Journal, Chicago Review, TYPO și în alte reviste, iar recenziile sale de carte au fost publicate în Kenyon Review Online și Colorado Review. A obținut rezidențe de la Sitka Center for Art and Ecology, Ox-Bow și The Wild. Locuiește în apropiere de Detroit, Michigan, cu soțul și fiica ei. Empire este prima ei colecție completă.