Împodobirea căii de mijloc: Madhyamakalankara a lui Shantarakshita cu comentarii de Jamgon Mipham

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată de cei profund interesați de Madhyamaka și de filosofia budistă, oferind perspective atemporale și traduceri detaliate, ușor de citit. Cu toate acestea, unii găsesc traducerea prea literală și materialul introductiv alambicat, sugerând că ar putea fi mai potrivită pentru studii avansate decât pentru începători.

⬤ Esențial pentru studierea Madhyamaka și a filosofiei budiste.
⬤ Perspective profunde și atemporale.
⬤ Traducere detaliată și ușor de citit realizată de Grupul de traduceri Padmakara.
⬤ Foarte recomandată pentru cei care urmăresc o înțelegere mai profundă a budismului.

⬤ Traducerea este prea literală și adesea neclară.
⬤ Introducerea este întortocheată.
⬤ Argumentele pot fi greu de discernut; sunt prezentate mai bine în alte surse.
⬤ Nu se recomandă începătorilor fără o bază solidă în textele budiste.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Adornment of the Middle Way: Shantarakshita's Madhyamakalankara with Commentary by Jamgon Mipham

Conținutul cărții:

În Madhyamakalankara, Shantarakshita a sintetizat punctele de vedere ale Madhyamaka și Yogachara, cele două mari curente ale budismului Mahayana.

Aceasta a fost ultima mare dezvoltare filosofică a Indiei budiste. În comentariul său strălucit și pătrunzător, Mipham îl prezintă din nou pe Shantarakshita unei lumi care îl uitase în mare parte, apărându-i poziția și arătând cum ar trebui înțeleasă în raport cu învățătura lui Chandrakirti.

Pentru a face acest lucru, el a reevaluat subtil distincția Svatantrika-Prasangika, clarificând și reabilitând astfel Yogachara-Madhyamaka ca o punte prin care cea mai înaltă viziune filozofică de la nivelul sutrei curge natural în viziunea tantrei. Comentariul lui Mipham a fost descris pe bună dreptate drept una dintre cele mai profunde examinări ale Madhyamaka scrise vreodată.