Împotriva zidului: Călătoria mea de la agent al poliției de frontieră la activist pentru drepturile imigranților

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o descriere puternică și profund personală a vieții în cadrul Poliției de Frontieră a SUA, expunând misoginismul, cruzimea și politicile ineficiente ale agenției prin experiențele lui Jenn Budd, un fost ofițer care își împărtășește cu curaj călătoria traumatizantă.

Cartea este lăudată pentru onestitatea sa, profunzimea emoțională și curajul autoarei de a-și împărtăși experiențele dureroase. Cititorii o consideră informativă cu privire la realitățile Poliției de Frontieră a SUA și la politicile de imigrare, descriind-o adesea ca deschizătoare de ochi. Mulți și-au exprimat recunoștința pentru abilitatea de povestitoare a autoarei și pentru apărarea drepturilor imigranților, subliniind importanța narațiunii în înțelegerea problemelor sistemice.

Unii cititori consideră conținutul greu de citit din cauza temelor sale întunecate, inclusiv rasismul și dezumanizarea, și se pot simți copleșiți de realitățile dure descrise. Câteva critici se concentrează pe mandatul limitat al autoarei în cadrul agenției, punând la îndoială credibilitatea acesteia pe baza experiențelor sale într-o zonă de patrulare mai puțin activă.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Against the Wall: My Journey from Border Patrol Agent to Immigrant Rights Activist

Conținutul cărții:

Jenn Budd, singurul fost agent al Patrulei de Frontieră a SUA care a denunțat în permanență corupția galopantă a acestei agenții federale, ne provoacă - ca indivizi și ca națiune - să facem față consecințelor acțiunilor noastre. Călătoria ei oferă o perspectivă vitală asupra crizei morale a vremurilor noastre. De asemenea, ea oferă mărturii cutremurătoare despre cultura violului, privilegiul albilor, femeile din forțele de ordine, problemele LGBTQ, bolile mintale, supraviețuire și iertare.

"O privire neclintită asupra unei patrule de frontieră plină de corupție, rasism și misoginism. Crud și veridic, nimeni nu scapă de judecată, nici măcar Budd, care caută adânc în sine pentru a-și examina propriile prejudecăți ca sudică albă și rolul pe care l-a jucat ca agent al Patrulei de Frontieră.".

-Melissa del Bosque, autoare a cărții Blood Lines, Lannan Reporting Fellow la Type Investigations.

"Cu o onestitate minuțioasă și cu ochiul ager al unei povestitoare înnăscute, Jenn Budd își povestește călătoria de la opresor la activist. Ea investighează și condamnă agenția din care odată era mândră să facă parte, explorându-și în același timp propria complicitate. Ca femeie într-o agenție de aplicare a legii puternic dominată de bărbați, fiica unui alcoolic, o femeie gay într-un mediu misogin, rasist și homofob, Jenn era hotărâtă să se integreze, chiar și în detrimentul propriei busole morale și a sănătății mintale.... Povestea lui Jenn, spusă cu atâta abilitate, este o mărturie puternică a importanței confruntării atât cu demonii noștri personali, cât și cu sistemele corupte de putere din țara noastră. Această carte frumos scrisă vorbește, în esența sa, despre ispășire și despre susținerea neclintită care poate apărea din iertarea de sine.".

-Barbara Feinman Todd, autoare a cărții Pretend Im Not Here și director fondator de jurnalism la Universitatea Georgetown.

"Această carte este o lectură obligatorie pentru oricine este interesat de o relatare de primă mână a modului în care aplicarea legii imigrației se desfășoară la granița dintre SUA și Mexic. Prin această carte scrisă în mod emoționant, Jenn reușește nu numai să împărtășească și să umanizeze trauma suferită în copilărie și la vârsta adultă, ci și să conecteze cu abilitate aceste incidente tragice la prejudiciile și traumele societale impuse comunităților de imigranți și de frontieră ca urmare a politicilor și politicilor naționale problematice."

-Vicki B. Gaubeca, apărător al drepturilor omului și actual director al Coaliției comunităților de la frontiera de sud.

"O privire șocantă asupra subteranelor urâte ale patrulei de frontieră americane. Curajoasă și neclintită, Jenn Budd este una dintre cele mai importante voci despre aplicarea legii imigrației în Statele Unite.".

-Reece Jones, 2021 Guggenheim Fellow și autor al cărții White Borders: The History of Race and Immigration in the United States from Chinese Exclusion to the Border Wall

"Această carte curajoasă și convingătoare a unui agent al Patrulei de Frontieră devenit activist în domeniul imigrației este o lectură esențială pentru a înțelege cum a luat naștere cultura fără inimă și abuzivă a Patrulei de Frontieră de astăzi și ce trebuie făcut pentru a transforma politica de imigrare în America.".

- Ruth Ben-Ghiat, autoare a cărții Strongmen: Mussolini to the Present

"Ca americani, investim atât de multă putere și responsabilitate în ofițerii noștri de aplicare a legii. Atunci când se abuzează de această putere, este responsabilitatea noastră să ne ridicăm și să vorbim despre asta - iar Jenn Budd face acest lucru cu mult curaj în această carte convingătoare. Vă rog să o citiți. Vă rog să o asimilați. Și vă rog să vă alăturați lui Jenn în activismul ei incredibil pentru a vă asigura că abuzurile de putere încetează acum și nu se mai întâmplă niciodată.".

-Alyssa Milano, activistă-actriță-autor al cărții Sorry Not Sorry