Împreună și separat în Brzezany: Polonezi, evrei și ucraineni, 1919-1945

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare pătrunzătoare a istoriilor și interacțiunilor complexe ale populațiilor evreiești, poloneze și ucrainene din Brzezany, în special în timpul perioadelor tumultoase ale Primului și celui de-al Doilea Război Mondial. Deși oferă relatări personale valoroase și o perspectivă unică asupra rezilienței comunității, unii cititori au considerat că este dificil de urmărit din cauza povestirii fragmentate.

Perspective lămuritoare și fascinante asupra trecutului unei familii și a istoriei orașului Brzezany. Valoros pentru cei care urmăresc rădăcinile familiei sau sunt interesați de interacțiunile culturale. Oferă o perspectivă nouă asupra cooperării între diverse populații în mijlocul greutăților. Stil de scriere captivant și accesibil.

Unii cititori au găsit narațiunea dificil de urmărit din cauza povestirilor fragmentate. O dorință de mai multă profunzime emoțională și hărți suplimentare pentru a înțelege mai bine contextul.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Together and Apart in Brzezany: Poles, Jews, and Ukrainians, 1919-1945

Conținutul cărții:

„... prin reconstruirea istoriei/experienței Brzezany în amintirile evreilor, ucrainenilor și polonezilor (Redlich) a produs o frumoasă narațiune paralelă a unei lumi care a fost pierdută de trei ori peste....

o realizare cu adevărat minunată.” --Jan T. Gross, autor al cărții Neighbors. Shimon Redlich se bazează pe documente istorice, pe propriile sale amintiri din copilărie și pe interviuri cu polonezi, evrei și ucraineni care au trăit în micul oraș Brzezany din estul Poloniei pentru a construi această relatare a relațiilor schimbătoare dintre cele trei grupuri etnice ale orașului înainte, în timpul și după cel de-al Doilea Război Mondial.

El detaliază istoria orașului Brzezany începând cu deceniile de dinainte de război (când Brzezany făcea parte din Polonia independentă, iar membrii celor trei comunități își amintesc că trăiau relativ amiabil „împreună și separat”), trecând prin tensiunile regimului sovietic, trauma ocupației naziste și recucerirea orașului de către Armata Roșie în 1945. Fotografiile istorice și contemporane ale orașului Brzezany și ale locuitorilor săi dau un plus de actualitate acestei excursii fascinante în istoria readusă la viață, din perspective diferite, de cei care au trăit-o.