În ajunul revoltei și alte povestiri din Coreea colonială

Recenzii ale cititorilor

Cartea „În ajunul revoluției și alte povestiri din Coreea colonială” conține diverse povestiri din epoca colonială a Coreei și din perioada post-liberare. În timp ce introducerea și contextul oferit sunt puncte forte, unele povestiri rezonează mai mult decât altele, iar o anumită familiaritate cu cultura coreeană este necesară pentru o apreciere deplină.

Bună lucrare de referință pentru studiile din Asia de Est și Coreea, introducerea oferă un context istoric important, povestiri puternice cu stiluri variate, traducerea bună îmbunătățește accesibilitatea pentru cititorii englezi.

Necesită cunoștințe prealabile de cultură coreeană pentru a înțelege pe deplin, unele povestiri sunt prost primite, deoarece sunt considerate filosofice și uscate, tratamentul femeilor în unele narațiuni poate fi descurajant.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

On the Eve of the Uprising and Other Stories from Colonial Korea

Conținutul cărții:

Sunt adunate aici traducerile în limba engleză a șase povestiri clasice din Coreea colonială (1910-1945), precum și din perioada eliberării (1945-1948).

Fiecare piesă are o perspectivă diferită asupra unui proces definitoriu în istoria Coreei - colonizarea și modernizarea sub dominația japoneză. Volumul demonstrează bogata varietate de registre, contexte, stiluri și preocupări tematice care au caracterizat producția literară a Coreei moderne timpurii.

Introducerea editorului plasează colecția în contextul istoriei literare coreene moderne, iar fiecare povestire este precedată de scurte biografii. Prin selecția judicioasă a textelor clasice, On the Eve of the Uprising and Other Stories from Colonial Korea oferă o oportunitate fără precedent de a explora complexitatea intelectuală și bogăția artistică a literaturii coreene coloniale.