În altă parte, așa de mic

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Elsewhere, That Small

Conținutul cărții:

Ce spun oamenii

Așezați-vă și rămâneți o vreme în camerele și peisajele ciudat de familiare pe care Elsewhere, That Small de Monica Berlin le construiește pentru noi. Lăsați-o pe Berlin să oprească ceasul, doar pentru câteva secunde, astfel încât să putem face un bilanț al "lucrurilor obișnuite văzute & văzute / trecute" ale zilei noastre: un cadru de ușă deformat de umiditate sau un copac prea tăiat. Aici, ne confruntăm cu cicluri de pierdere și recuperare.

Aici, trăim în sensurile contrare ale apartenenței și dorinței de a fi în altă parte. Poemele frumos structurate și incisive ale lui Berlin ne cer să înfruntăm - și să ne minunăm de - forța brută a continuității lumii. Mai mult, Elsewhere, That Small oferă o lecție despre cum să trăiești aici - adică cum să accepți, cum să înduri - după cum scrie Berlin: "Poate / singura modalitate de a înțelege golul / în întregime: să trăiești în el." -- Emily Rosko

Inconștiența din Altundeva, atât de mic este întruchipată de forma sonetului, de înclinația sa de a trece de la abstract la concret, de la hartă la memorie "umbrită de verde". Se regăsește în ritmul limbajului Monicăi Berlin, în iambele care uneori lovesc într-un tipar clar, robuste ca un scaun pe spate înainte de a se deplasa "ca un truc al poate". Și totuși: ceea ce este contingent în formă este ineluctabil în faptul că suntem oameni. În aceste poezii, ocupăm spații, porțiuni de teren și perspective pe care am putea fi atât de îndrăzneți încât să le numim ale noastre. Ce dar să ne amintim de priveliștea de unde stăm și cât de efemeră este atunci când vine momentul să ne întoarcem: "Așa că voi renunța din nou la ea și voi spune, în schimb, a ta." -- Beth McDermott

Această secvență de poeme mă face să mă gândesc la întinderea solitară a sonetului, la modul în care intervalul de paisprezece versuri deschide o zonă prin care un gând își poate parcurge cu agilitate aleile. Intim, contemplativ, căutând cele mai mici falduri ale limbajului, versul lui Berlin ne conduce prin înstrăinări și dezmembrări, ale căror fraze își dezvăluie "frumusețea, duritatea, marginile ascuțite & / urcușul mai ascuțit al grijii aproape neglijente". Această carte face palpabil un anumit tip de apropiere, un aproape, un pe cale să se ridice, ca instrumentele de orchestră care se acordează. Cititorule, adu-ți ascultarea. -- Carolina Ebeid

MONICA BERLIN este autoarea cărții Nostalgia pentru o lume în care putem trăi, câștigătoare a premiului Crab Orchard Series in Poetry Open 2017.

No Shape Bends the River So Long, o colaborare cu Beth Marzoni, și câștigătoare a Premiului de Poezie New Measure.

Și caietele From Maybe to Region, Your Small Towns of Adult Sorrow and Melancholy, și cu Marzoni, Dear So and So. Profesor la Knox College, în Galesburg, Illinois, în prezent este director asociat al Programului de scriere creativă.