In and Out of Rough Water

Recenzii ale cititorilor

Colecția de poezii a lui Jayne Marek explorează lumea naturală cu imagini profunde și profunzime emoțională, reflectând legătura ei profundă cu diverse peisaje. Poemele înglobează teme ale experienței umane prin intermediul naturii, evocând sentimente de intimitate și contemplare.

Colecția este bogat evocatoare, cu imagini puternice ale florei, faunei și peisajelor diverse. Cititorii apreciază capacitatea lui Marek de a conecta natura la experiențele și emoțiile umane. Poemele sunt descrise ca fiind comunicări cu morții, reflecții semnificative și ofrande care rezonează profund. Mulți recenzenți subliniază experiența în aer liber a poetului și vocea sa autentică.

Unii cititori pot considera că accentul pus pe lumea naturală este lipsit de varietate, deoarece multe poezii sunt centrate mai degrabă pe peisaje externe decât interne. Profunzimea și greutatea emoțională a unor piese s-ar putea să nu fie pe placul tuturor gusturilor, în special al celor care preferă stiluri sau teme diferite.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

In and Out of Rough Water își ia titlul de pe coasta stâncoasă a Pacificului, unde leii de mare se hrănesc în valuri viguroase. Peisajele și vremea oferă stimuli permanenți pentru poemele din această carte. Printre cele patru secțiuni ale cărții sunt incluse două secvențe: Nothing Is Given se deplasează între sălbăticie și oraș în meditațiile sale despre poetică și pierdere, în timp ce Wheel of Orion face o escală de iarnă în deșertul înalt din centrul statului Oregon. Într-o varietate de forme deschise și conturate, aceste poeme se gândesc la semnificațiile memoriei, fricii și acceptării în mijlocul frumuseții dure a vieții.

In and Out of Rough Water de Jayne Marek ne prezintă o „Poetică a locului și a pierderii” cu o înțelegere acută, în care înțelepciunea este greu câștigată, dar și profund celebrată. În grupuri de poeme lirice individuale, precum și într-o secvență lirică magistrală, „Nothing is Given”, care amintește de călătoria lui Roethke pe continentul nord-american, această lucrare crește în putere pe măsură ce parcurgem contururile peisajului interior al poetei. „Mai mult decât ochiul cu paralaxa sa / de intruziune // și calcul”, suntem ținuți în derivă de timp de un sclav benefic al limbajului și al observației, și găsim iluminarea în și din aceste ape lingvistice.

-Carolyne Wright, American Book Award, Blue Lynx Prize, National Translation Award, autoare a cărților A Change of Maps și Seasons of Mangoes & Brainfire

„Ceea ce picioarele noastre pot prinde, / s-ar putea să nu vedem. Așa că mișcați-vă”, scrie Jayne Marek, în debutul său integral, In and Out of Rough Water. Și în și din locurile dificile ea se mișcă, fluid, sigur, cu un ochi care locuiește lumea naturală și o ureche care iluminează frumusețea celor abia auzite. Aceasta este o poezie a corpului, în care „picioarele” poetei o înrădăcinează într-o forță pe care corpul o cunoaște infinit mai bine decât mintea singură „o poate stăpâni”. „În viziunea ei generoasă, Marek include cititorul ca participant și nu ca simplu observator. Poemele minunate ale lui Marek, ochiul și urechea ei complicate, sunt o plăcere de privit!

-George Kalamaras, fost poet laureat al statului Indiana (2014-2016), autor al cărților Kingdom of Throat-Stuck Luck și The Mining Camps of the Mouth