În curtea noastră din spate: Keeyask și moștenirea dezvoltării hidroelectrice

Titlul original:

In Our Backyard: Keeyask and the Legacy of Hydroelectric Development

Conținutul cărții:

Începând cu barajul Grand Rapids din anii 1960, dezvoltarea hidroelectrică a modificat dramatic peisajul social, politic și fizic din nordul Manitoba. Râul Nelson a fost împărțit în segmente și fracturat de un șir de baraje, pentru care a trebuit să fie deviat râul Churchill și să fie create noi puncte de afluență din lacul Winnipeg pentru a gestiona capacitatea acestora. Rapidele istorice puternice s-au transformat în paturi uscate. Barajul și centrala Keeyask ale Manitoba Hydro vor extinde rețeaua existentă de 15 baraje și 13 800 km de linii de transport.

In Our Backyard spune povestea barajului Keeyask și a dezvoltării aferente pe râul Nelson din perspectiva populațiilor indigene, a cadrelor universitare, a oamenilor de știință și a autorităților de reglementare. Se bazează pe bogatele evaluări de mediu și economice documentate în cadrul audierilor publice ale Comisiei pentru un mediu curat privind Keeyask în 2012. Ea amplifică vocile indigenilor pe care procesele de evaluare a mediului și de reglementare nu au reușit adesea să le integreze și oferă o bază pentru procesul decizional continuu și pentru studiile referitoare la Keeyask și la dezvoltarea resurselor în general. Acesta ia în considerare evaluările impactului cumulativ, regional și strategic; viziunile asupra lumii și legile indigene în cadrul procesului de reglementare și de luare a deciziilor; aspectele economice ale dezvoltării; modelele de monitorizare și gestionare; luarea în considerare a speciilor afectate; și impactul cultural și social.

Cu un regim de reglementare provincial și federal care se luptă cu întrebări importante legate de echilibrul dintre dezvoltare și durabilitate și în lumina drepturilor inerente ale populațiilor indigene la pământ, mijloace de trai și autodeterminare, In Our Backyard oferă reflecții critice care evidențiază necesitatea unui dialog intenționat, a luării deciziilor bazate pe principii și a unei moșteniri mai bune a dezvoltării nordice în viitor.