În cuvintele ei: Studii critice asupra Gloriei Fuertes

Titlul original:

In Her Words: Critical Studies on Gloria Fuertes

Conținutul cărții:

În timpul vieții sale, Gloria Fuertes a dobândit statutul de icoană culturală controversată, atât prin poezia sa pentru adulți, cât și prin poezia, lecturile înregistrate și programele de televiziune pentru minori. Această colecție de eseuri pline de viață, semnate de autori specializați în poezia spaniolă contemporană, abordează opera Gloriei Fuertes din diverse perspective teoretice și critice.

În cuvintele ei vorbește despre complexitatea inerentă a poeziei Gloriei Fuertes, așa cum se manifestă în indeterminarea și indecizia sa finală, dar atestă în același timp valoarea permanentă a acestei poete ca voce a celor marginalizați - femei, săraci, copii, toți membrii invizibili ai societății - care au fost reduși la tăcere în timpul anilor de dictatură spaniolă sub Franco. Această carte manifestă presimțirea pozițiilor lui Fuertes cu privire la o varietate de probleme sociale și culturale, de la rolurile în schimbare ale femeilor în societate, gen și sexualitate, identitate într-o societate ținută captivă de un regim dictatorial, până la teme mai universale precum dragostea, dreptatea, etica, natura și normele sociale învechite.

În cuvintele ei abordează în mod decisiv și respinge în cele din urmă înclinația elitei culturale spaniole de a nega influența lui Fuertes și dezvăluie modul în care vocea sa a modelat generațiile următoare de poeți spanioli și a subliniat omniprezența versurilor sale în literatura și cultura spaniolă contemporană. Subtilitatea și diversitatea eseurilor incluse în acest volum atestă puterea creativității poetice a Gloriei Fuertes, capacitatea sa de a se adresa unui public larg, atât în Spania, cât și în străinătate, și locul său în canonul poetic spaniol contemporan.