În derivă în Regatul Mijlociu

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

Adrift in the Middle Kingdom

Conținutul cărții:

Romanul lui Jan Jacob Slauerhoff din 1934 Adrift in the Middle Kingdom este o narațiune epică care poartă cititorul din Shanghaiul anilor 1920 într-un oraș uitat dincolo de Marele Zid Chinezesc.

Narat de un operator radio de pe o navă din Belfast, care călătorește în interiorul țării într-o misiune de traficant de arme, disperat să scape de mare. El trece prin decoruri extraordinare: saloane de opiu, casa unui paznic cantonez, asediul Shanghaiului, marea inundație de pe câmpiile vestice și descoperirea petrolului de către stăpânul neînțeles din orașul ascuns Chungking. Finalul fantastic transformă romanul din jurnal de călătorie și aventură în meditație existențială. Însă opiul străbate povestea ca un fir al întunericului, de la recoltarea căpățânii de mac până la moartea prin dependență.

Această traducere de David McKay, laureat al Premiului Vondel 2018, este prima ediție în limba engleză a celui mai accesibil și captivant roman al lui Slauerhoff. Introducerea este semnată de expertul în Slauerhoff Arie Pos și Wendy Gan de la Universitatea din Hong Kong.