Titlul original:
& in Open, Marvel
Conținutul cărții:
"Cu o atenție încordată, Felicia Zamora este martora unor minuni care ar frânge o inimă. Aceasta este o carte care mă face să-mi doresc să trăiesc mai deplin în lumea noastră minunată." --Camille T. Dungy, autoare a cărții Cascada trofică
"Apă, păsări, părți ale corpului, mișcarea unui stup, lexicoane științifice, dicție luxuriantă, poemele Felicia Zamora conectează și deconectează aceste lucruri în părți egale de investigație microscopică și declarație noduroasă și ornamentală. Există aici o conștiință care se minunează deschis de toate stările de a fi și de a deveni, chiar și de propria sa stare, oferind cititorilor limbajul ca poartă metafizică către experiență; faptul că poarta poate fi deschisă din ambele părți este stratagema caracteristică a lui Zamora." --Noah Eli Gordon, autorul cărții The Word Kingdom in the Word Kingdom
& in Open, Marvel se luptă cu mirarea în existența de zi cu zi. Un sentiment de liniște datorat schimbărilor sezoniere se regăsește în contemplațiile împletite din colecție, care abordează spațiul de două ori îndepărtat pe care îl ocupăm de lumea fizică. Actul minții și al corpului este experimentat ca o călătorie atât pentru scriitor, cât și pentru cititor. Cum suntem toate elementele în cădere. Cum suntem noi toți scopul. Cum ceea ce ne face ne unește. Cum există lucrări minunate dincolo de noi, care, la rândul lor, ne includ. Cum ne implorăm pe noi înșine, Vezi... doar vezi.
Felicia Zamora este autoarea cărților Of Form & Gather, câștigătoare a Premiului de Poezie AndrEs Montoya 2016 (University of Notre Dame Press) și Instrument of Gaps (Slope Editions, 2017).
