În dialog cu tradițiile clasice indiene: Întâlnire, transformare și interpretare

Titlul original:

In Dialogue with Classical Indian Traditions: Encounter, Transformation and Interpretation

Conținutul cărții:

Dialogul este o componentă recurentă și semnificativă a literaturii religioase și filosofice indiene. Fie că este vorba de o relatare narativă a unei conversații între personaje în cadrul unui text, fie că este un răspuns implicit sau o provocare la adresa unui interlocutor din afara textului, fie că este o lentilă hermeneutică prin care comentatorii și publicul modern se pot implica într-un text antic, dialogul ocupă un loc proeminent în multe dintre cele mai importante surse din India clasică.

În ciuda omniprezenței sale, există foarte puține studii care explorează această fațetă importantă a textelor indiene. Această carte corectează acest dezechilibru prin efectuarea unei analize textuale atente a unei serii de literatură religioasă și filosofică pentru a evidenția numeroasele utilizări și funcții ale dialogului în sursele însele și în interpretările ulterioare. Utilizând temele întâlnirii, transformării și interpretării - toate rezultate în urma discuțiilor față în față dintre autorii acestui volum - fiecare capitol explorează dialogul în propriul context, demonstrând astfel varietatea și omniprezența dialogului în diferite genuri ale tradiției textuale.

Acesta este un studiu bogat și detaliat care oferă o perspectivă nouă și oportună asupra multora dintre cele mai cunoscute și influente surse din India clasică. Ca atare, va fi de mare folos pentru cercetătorii din domeniul studiilor religioase, al studiilor asiatice, al literaturii comparate și al teoriei literare.