În fălcile crocodilului: O amintire sovietică

Recenzii ale cititorilor

În „În fălcile crocodilului”, Emil Draitser combină umorul și poezia într-o carte de memorii despre experiențele sale ca satirist evreu în Uniunea Sovietică în timpul epocii Brejnev. Cartea oferă o privire convingătoare asupra riscurilor satirei într-un regim totalitar, explorând în același timp teme precum identitatea, discriminarea și experiența imigranților.

Cititorii apreciază accesibilitatea cărții, umorul și viziunea profundă asupra provocărilor de a fi un satirist într-un stat totalitar. Stilul de scriere al lui Draitser este captivant, plin de umor, și prezintă un amestec bogat de istorie personală și culturală. Memoriile se remarcă prin perspectiva unică asupra nedreptății sistemice și reflecția asupra identității, ceea ce le face relevante dincolo de contextul lor specific.

Unii cititori ar putea găsi amestecul de narațiuni istorice și personale dificil de parcurs, iar straturile multiple de satiră ar putea fi copleșitoare. În plus, cei care nu sunt familiarizați cu istoria sovietică ar putea avea nevoie de un context suplimentar pentru a înțelege pe deplin anumite referințe și subtilități.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

In the Jaws of the Crocodile: A Soviet Memoir

Conținutul cărții:

Emil Draitser visa să devină scriitor.

Născut într-o familie de evrei din clasa muncitoare din URSS, în ajunul celui de-al Doilea Război Mondial, a ajuns la vârsta majoratului în epoca Brejnev, considerată adesea nadirul culturii sovietice. Plictisit de o slujbă de inginer, și-a găsit refugiul în scris, atrăgând atenția unui editor din Moscova, care l-a încurajat să încerce satira.

A petrecut următorul deceniu contribuind la Crocodilul, principala revistă sponsorizată de partid, cunoscută pentru eseurile sale tăioase și caricaturile caustice. După ce a avut probleme pentru că a criticat un oficial sovietic important, a început să se gândească la decizia grea de a emigra sau nu. În aceste memorii captivante, Draitser explorează ce înseamnă să fii un satirist într-o țară lipsită de libertate de exprimare.

Experiența sa oferă o fereastră către viețile unei generații de artiști cărora li s-a permis să ironizeze și să facă cititorii să râdă, atâta timp cât respectau o linie îngustă, aprobată de stat. În fălcile crocodilului include, de asemenea, câteva dintre piesele ironice ale lui Draitser traduse pentru prima dată în limba engleză.