În grădini ciudate și alte povestiri

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de povestiri de Peter Stamm care explorează caracterul uman printr-un amestec unic de proză rară și narațiuni intrigante. Deși a primit laude pentru stilul de scriere captivant și temele perceptive, unele recenzii notează duritatea și temele existențiale care ar putea să nu rezoneze cu toți cititorii.

Bine scrisă, cu proză sobră, povestiri captivante și intrigante, perceptivă asupra caracterului uman, descrieri bune ale vieții cotidiene, stil narativ controlat, recomandată de mai mulți cititori.

Unele povestiri pot părea reci sau crude, nu toate evenimentele duc la concluzii satisfăcătoare, un sentiment de lipsă de sens existențial și teme care pot părea insensibile sau lipsite de căldură.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

In Strange Gardens and Other Stories

Conținutul cărții:

Cu precizia unui chirurg, Peter Stamm pătrunde în inima momentelor fragile și revelatoare ale vieții de zi cu zi.

Ei sunt bancheri, studenți, mame sau pensionari. Locuiesc în New York sau undeva în Elveția, lucrează la Londra sau la Riga, se întâlnesc într-un bar Fado din Lisabona. Ei respiră rutina banală a vieții de zi cu zi. Peter Stamm le acordă acestor oameni obișnuiți un rol central în ultima sa colecție de povestiri. Henry, un văcar devenit cascador, străbate țara, visând să întâlnească o femeie. Inger, daneza, își refuză viața zgârcită și pleacă în Italia. Regina, atât de singură în casa ei mare de când copiii ei au plecat și soțul ei a murit, descoperă din nou lumea datorită prietenului australian al nepoatei sale, care o ajută pe Regina să-și imagineze următoarea călătorie.

În aceste povestiri, stilul curat al lui Stamm exprimă disperarea fără strălucire, prin blândețe și gesturi mici, cu replici dezarmante pline de derută și infinită tandrețe. Acolo, unde viața ezită, gata să se răstoarne - fără ca nimic să se fi jucat încă - este locul unde există acești oameni și poveștile lor. Pentru noi, ei devin cu toții excepționali. Elogii pentru Unformed Landscape „Sensibilă și tulburătoare.... O lucrare neobișnuit de intimă, care îi va aminti cititorului de propria sa experiență trăită cu o intensitate mai mare decât multe dintre cărțile care sunt publicate chiar aici, acasă.” --The New Republic Online.