În interior

Titlul original:

Inland

Conținutul cărții:

Aceasta este povestea adevărată a unei balene cu cocoașă numită "Inland" și a oamenilor care au ajuns să o cunoască în timpul toamnei pe care a petrecut-o aproape de țărm, în Salem, Massachusetts. Acțiunea cărții se petrece în portul Salem, unde Kerry Griffin, rezident local, a fost uimit într-o dimineață când o balenă cu cocoașă lungă de șase metri a ieșit la suprafață chiar lângă barca sa, în timp ce tracta capcanele pentru homari.

Griffin i-a spus șefului portului din Salem și altor persoane. În curând, vestea despre balenă s-a răspândit din gură în gură și prin intermediul presei din Boston. Sute de oameni au venit să vadă balena cum țâșnește și pătrunde în apă, uneori la doar cincizeci de metri de țărm.

Mason Weinrich, cercetător șef la The Whale Center of New England din Gloucester, a venit să observe balena și a numit-o "Inland" pentru că stătea aproape de țărm și pentru că semnele de pe pupa ei semănau cu literele I și L. După ce a încântat mulțimile din Salem timp de câteva săptămâni, Inland a înotat în larg la sfârșitul lunii decembrie 2000.

Cercetătorii i-au pierdut repede urma, migrând spre sud pentru iarnă. În aprilie 2001, cercetătorii din Massachusetts au aflat că Inland a murit după ce s-a încurcat în uneltele de pescuit de pe coasta Virginiei. Centrul Balenelor din Noua Anglie a creat o căptușeală de argint din norul întunecat al morții lui Inland recuperând scheletul acesteia și angajându-l pe Dan DenDanto, om de știință din Maine, pentru a se ocupa de procesul de reasamblare a acestuia la sediul Centrului.

Acolo, ea servește acum ca un instrument eficient - spunând povestea lui Inland și învățând vizitatorii despre cocoașe, amenințările cu care se confruntă și cum să le ajute. Autoarea Lisa Capone, corespondent al Boston Globe pe North Shore din Massachusetts la momentul vizitei lui Inland în regiune, împletește narațiunea și dialogul cu fapte despre balenele cu cocoașă, probleme de conservare și procesul fascinant, dar puțin cunoscut, de "rearticulare" a scheletului unei balene.