În lauda împăraților romani de mai târziu, 21: The Panegyrici Latini

Recenzii ale cititorilor

În general, cartea este foarte apreciată de cititori pentru conținutul său informativ și utilitatea pentru cei interesați de istoria romană și latină. Mulți o consideră un plus esențial pentru colecția lor, în ciuda unor secțiuni lungi.

Sursă neprețuită de informații, utilă pentru consolidarea cunoștințelor despre Imperiul Roman, include atât engleza, cât și latina pentru practicarea limbii, stare excelentă primită, expediere rapidă.

Unele secțiuni sunt prea lungi, concentrându-se pe lingușirea față de împărați, care poate fi considerată plictisitoare.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

In Praise of Later Roman Emperors, 21: The Panegyrici Latini

Conținutul cărții:

Iată, pentru prima dată, o traducere engleză adnotată a celor unsprezece panegirice ulterioare (291-389 e.n. ) din XII Panegyrici Latini, cu textul latin original pregătit de R. A.

B. Mynors.

Fiecare panegiric are o introducere amănunțită, iar traducerile sunt însoțite de comentarii detaliate cu privire la evenimente istorice, stil, figuri de stil și strategii retorice. Latina foarte dificilă a acestor discursuri pătrunzătoare este redată într-o engleză grațioasă, rămânând însă fidelă originalului.