În limba luminii pierdute

Titlul original:

In the Language of Lost Light

Conținutul cărții:

"Pentru cei cărora le place poezia ca parabolă, In the Language of Lost Light ilustrează un adevăr după altul. Pentru cei cărora le plac heraldica și fastul, legenda și tradiția, acesta revizitează cele mai familiare recitaluri ale noastre.

Pătrundeți în adevăruri atemporale așezate în tradiția lui Arthur, în cadrul metafizic al lui Dante - și în aici și acum." Grupul Activist, format în anii 1930 în jurul lui Lawrence Hart, ar putea fi descris ca neo-modernist. Crezul activiștilor este că fiecare cuvânt dintr-un poem ar trebui să fie "activ" din punct de vedere poetic, folosind un fel de tehnică poetică extrem de concentrată - un principiu nu atât de evident pe cât ar putea părea. Printre tehnicile caracteristice ale grupului se numără grupurile de imagini metaforice intense și o preferință pentru organizarea asociativă, mai degrabă decât narativă.

Patricia Nelson a lucrat mulți ani cu grupul de poeți "activiști" din California. In the Language of Lost Light urmează crezul Activist.

"Încă o dată, Patricia Nelson prinde conștiința cu lucruri care ne depășesc, ne ține strâns în sugestie, spațiu alb și aer liber. Iată un studiu al liniei subțiri dintre esență și interpretat, trasat în admirație și uimire liniștită." (Material preluat de la Jeff Santosuosso. )