În măsura în care pot spune: Găsirea tatălui meu în cel de-al Doilea Război Mondial

Recenzii ale cititorilor

„As Far as I Can Tell” a lui Philip Gambone este o explorare profund personală și captivantă a experiențelor tatălui său din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, împletită cu propria sa călătorie de înțelegere a vieții tatălui său. Prin cercetări meticuloase și povestiri convingătoare, Gambone vizitează locuri importante legate de serviciul militar al tatălui său, reflectând asupra impactului războiului asupra relațiilor personale și identității. Narațiunea rezonează cu teme legate de istoria familiei, memorie și efectele războiului asupra indivizilor și societății.

Cartea este bine documentată, captivantă și îmbină memoriile personale cu contextul istoric. Ea oferă o perspectivă lirică asupra luptei emoționale de a înțelege un părinte reticent și oferă o explorare relativă a relațiilor paterne. Narațiunea este convingătoare și rezonează cu cititorii care reflectă asupra propriei istorii familiale.

Unii cititori ar putea considera că accentul pus pe călătoria personală a autorului eclipsează narațiunea istorică mai largă, iar natura reflexivă ar putea să nu fie pe placul celor care caută o relatare istorică directă.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

As Far As I Can Tell: Finding My Father in World War II

Conținutul cărții:

Philip Gambone, un bărbat homosexual, nu i-a spus niciodată tatălui său motivul pentru care a fost respins de la recrutare în timpul războiului din Vietnam. La rândul său, tatăl său nu a vorbit niciodată despre participarea sa în cel de-al Doilea Război Mondial. Tatăl și fiul erau enigme unul pentru celălalt. Gambone, un romancier și scriitor de non-ficțiune premiat, a petrecut șapte ani pentru a descoperi cine a fost omul tăcut și taciturn al tatălui său, refăcând călătoria tatălui său prin cel de-al Doilea Război Mondial. As Far As I Can Tell nu numai că reconstituie ceea ce a îndurat tatăl lui Gambone, dar povestește și propria odisee emoțională a acestuia, pe măsură ce a urmat traseul tatălui său de la Liverpool la râul Elba. O călătorie care a provocat gândirea autorului despre război, despre istoria europeană și despre "civilizație".

Elogii pentru As Far As I Can Tell

"Retrăind serviciul militar al tatălui său în cel de-al Doilea Război Mondial prin SUA și Europa, Phil Gambone folosește în mod ingenios înregistrările publice pentru a cerceta mistere private: Cine a fost acest om "imposibil de străin" și ce a avut în comun cu fiul său, care a evitat recrutarea în Vietnam fiind homosexual? Aceasta este o carte de călătorie cum nu a mai fost alta: peste continente, dar și în trecut și spre iertarea de sine." Bogat documentată și scrisă cu o grație infailibilă, călătoria lui Gambone este un act de mărturie, de conexiune tardivă și, în cele din urmă, de curaj care face dreptate tatălui său." - Michael Lowenthal, autor al cărții Paternity Test.

"Philip Gambone împletește o memorialistică emoționantă a familiei sale, un portret viu al călătoriilor sale prin localitățile celui de-al Doilea Război Mondial și o descriere puternică a ceea ce a însemnat acel război pentru oamenii care au luptat pe teren într-o narațiune fără cusur și elocventă." - Hon. Barney Frank, fost congresman, Massachusetts.

"O singură întrebare pulsează de-a lungul cărții As Far As I Can Tell: de ce tatăl meu nu a vorbit despre perioada petrecută în război? Cu o cercetare meticuloasă, Philip Gambone pune sunet pe tăcere, oferindu-ne o carte lungă, o scrisoare de dragoste, nu doar pentru tatăl său, ci pentru oricine a cărui viață a fost îngrădită de obligații, supunere și brutalitatea sistemului. Este, de asemenea, o confruntare cu necunoscutul din ceilalți, care este propriul său har greu. O lectură vitală, dinamică." - Paul Lisicky, autor al cărții Later: My Life at the Edge of the World.

"As Far As I Can Tell este un amestec fascinant de autobiografie, jurnal de călătorie și cercetare istorică care nu numai că ne poartă într-o mare aventură în căutarea a ceea ce a fost Al Doilea Război Mondial pentru cei care au luptat în teatrul european, dar sondează cel mai dificil dintre toate subiectele, relația dintre un tată și un fiu - în acest caz, un fiu homosexual. Amplu cercetată, extrem de literară și profund gânditoare, povestea pe care o spune Gambone se folosește nu doar de memoriile soldaților, ci și de scriitori la fel de diferiți precum Samuel Johnson și James Lord, pentru a face din această carte o încântare pentru cititor." - Andrew Holleran, autor al Dancer from the Dance.