În persoană: Poeți ai lumii

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

In Person: World Poets

Conținutul cărții:

În 2008, Bloodaxe a publicat primul DVD-antologie din lume, In Person: 30 Poets (În persoană: 30 de poeți), un nou concept editorial: lecturi ale 30 de poeți publicați de Bloodaxe în primii săi 30 de ani, surprinse pe film, cu toate poemele incluse în filmare imprimate în cartea filmelor. Continuarea sa, In Person: World Poets, este o altă colaborare internațională între Bloodaxe Books și regizoarea premiată Pamela Robertson-Pearce. Stilul ei de filmare combină directețea și simplitatea, sensibilitatea și căldura - combinația perfectă pentru aceste lecturi intime. Este ca și cum poetul ar sta în cameră cu tine, ar citi doar pentru tine și, uneori, ar spune câteva lucruri despre poezii. Această nouă compilație pe DVD, însoțită de o antologie, cuprinde o gamă largă de poeți din multe părți ale lumii, inclusiv America, Australia, Canada, Danemarca, Estonia, Finlanda, Guyana, India, Italia, Jamaica, Coreea, Lituania, Macedonia, Malawi, Țările de Jos, Pakistan, Polonia și Suedia, precum și din Marea Britanie și Irlanda. Majoritatea filmelor prezintă lecturi informale, individuale, în care poeții vă citesc în persoană. Acestea vă sporesc aprecierea poeziei. Auziți cum sună poeziile.

Vedeți cum își citesc și își prezintă poeții opera. Poeții care scriu în alte limbi citesc în original, iar traducerile în engleză sunt citite de ei înșiși sau de traducătorii lor. Unii poeți sunt, de asemenea, surprinși în interpretări live. T. S. Eliot a descris odată poezia ca fiind "o persoană care vorbește cu alta", în timp ce W. H. Auden credea că este esențial să auzi poezia citită cu voce tare, deoarece "nicio poezie care, atunci când este stăpânită, nu este mai bine auzită decât citită nu este o poezie bună". În persoană: World Poets prezintă arta orală a poeziei în acest spirit. Există peste 14 ore de lecturi pe patru DVD-uri incluse în pachet cu cartea, iar toate poeziile incluse în filme sunt tipărite în carte, cu poezii scrise în alte limbi alături de traduceri, permițându-vă să urmăriți fiecare limbă în timp ce sunt citite pe film. La fel ca originalul În persoană: 30 de poeți, această nouă compilație oferă cititorilor un festival personal de poezie sub formă de DVD și carte, pentru a fi vizionat acasă pe laptop sau televizor. Este, de asemenea, o resursă educațională unică pentru predarea și aprecierea poeziei.

În persoană: Poeții lumii include: Robert Adamson, Moniza Alvi, Antonella Anedda, Simon Armitage, Ana Blandiana, Jean 'Binta' Breeze, Dan Chiasson, Polly Clark, Stewart Conn, Peter Didsbury, Katie Donovan, Tishani Doshi, Ruth Fainlight, Roy Fisher, Carolyn Forch, Tua Forsstr m, Tess Gallagher, Deborah Garrison, Jane Griffiths, Philip Gross, Choman Hardi, Robert Hass, John Hegley, Rita Ann Higgins, Tony Hoagland, Matthew Hollis, Esther Jansma, Jenny Joseph, Jaan Kaplinski, Ko Un, Luljeta Lleshanaku, Thomas Lux, Nikola Madzirov, Jennifer Maiden, Jack Mapanje, Samuel Menashe, Esther Morgan, Julie O'Callaghan, Leanne O'Sullivan, Clare Pollard, Ad lia Prado, Sally Read, Lawrence Sail, Carole Satyamurti, Karen Solie, Piotr Sommer, Ruth Stone, Arundhathi Subramaniam, Matthew Sweeney, Pia Tafdrup, Tomas Transtr mer, Brian Turner, Chase Twichell, Priscila Uppal, Tomas Venclova, Mark Waldron, Susan Wicks și Robert Wrigley. Niciunul dintre acești poeți nu a fost inclus în In Person: 30 Poets.