În propriile sale cuvinte: Discursurile esențiale ale lui Adolf Hitler

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o compilație a discursurilor lui Adolf Hitler din 1918 până în 1945, oferind o perspectivă asupra ideologiei și strategiilor sale politice. Deși este lăudată pentru calitatea sa literară, acuratețea traducerii și valoarea sa istorică, cartea se confruntă, de asemenea, cu critici pentru lipsa unei acoperiri cuprinzătoare și a unei analize critice a convingerilor lui Hitler.

⬤ Discursuri bine conturate care prezintă abilitățile oratorice ale lui Hitler
⬤ organizate cronologic pentru contextul istoric
⬤ resursă valoroasă pentru savanți și cercetători
⬤ traducere și imprimare de înaltă calitate
⬤ include comentarii utile pentru înțelegere
⬤ captivant și provocator pentru gânditorii profunzi și pasionații de istorie.

⬤ Prezintă doar o parte a poveștii, fără o analiză critică
⬤ unele discursuri cruciale omise, limitând înțelegerea istorică
⬤ limbaj repetitiv folosit în discursuri
⬤ legat ieftin, riscând degradarea în timp.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

In His Own Words: The Essential Speeches of Adolf Hitler

Conținutul cărții:

Subiectul acestei cărți nu are nevoie de nicio prezentare. Este îndoielnic că există vreo națiune pe pământ care să nu fie familiarizată cu reputația sa colosală și provocatoare. Adolf Hitler s-a ridicat din rândurile soldaților necunoscuți, trecând prin haosul politic al perioadei Weimar, pentru a prelua comanda Germaniei și a se îmbarca într-o odisee de doisprezece ani plină de mari triumfuri și mari tragedii. Revista Time l-a numit Omul Anului în 1938, dar în ceea ce privește impactul personal asupra cursului istoriei, el ar fi putut fi Omul Secolului.

În imaginația populară, este imposibil de disociat omul de discursurile sale publice emfatice și pasionale. Ca urmare, oratoria lui Hitler este adesea creditată cu victoria sa în competiția pentru influență politică în primii ani ai luptei pentru putere a NSDAP. Și totuși, traducerile competente ale multora dintre discursurile sale influente au fost în mare parte neglijate, iar cele care există adesea nu fac dreptate materialului original.

In His Own Words nu este doar o colecție de traduceri noi și îmbunătățite ale unora dintre cele mai importante discursuri ale lui Hitler, ci include și cercetări originale pentru a oferi context istoric și informații despre discursurile în sine. Deși nu este o colecție completă a tuturor discursurilor pe care le-a rostit vreodată - o astfel de colecție s-ar întinde pe cel puțin mii de pagini - discursurile esențiale traduse în această ediție vor oferi cititorului englez o înțelegere de neegalat a modului în care Hitler și-a folosit oratoria pentru a deveni cea mai recunoscută figură politică a epocii moderne.

Antelope Hill este mândră să prezinte In His Own Words, tradusă, compilată și comentată de C. J. Miller. Această lucrare este vitală pentru înțelegerea lui Adolf Hitler și a secolului al XX-lea și, ca atare, este imperativ ca ea să fie păstrată în formă tipărită pentru generațiile viitoare.