În public / În privat

Titlul original:

In Public / In Private

Conținutul cărții:

Leyla Josephine dansează între viața sa privată și cea publică, între gândurile sale interioare și performanțele exterioare, pătrunzând în fiecare latură a sa cu umor și respect. În public/în privat ajunge în apartamentul unui străin pentru o aventură de o noapte, la un prânz stânjenitor cu un politician, la rave în cluburi întunecate și transpirate și la slujba de la miezul nopții în Irlanda.

Unele poeme se citesc ca niște proclamații publice, dar în altele suntem invitați să ascultăm prin crăpătura ușii unui dormitor. Există sentimentul că totul aparține cu siguranță acestui loc, că părțile opuse ale ei nu se discreditează reciproc.

Prima colecție de poezii a Leylei Josephine demască secrete, credință, rușine, dorință și moarte fără nicio scuză. Fără teamă, ea ajunge prin fiecare pagină și întreabă 'Ai simțit și tu asta? '.