In Stories We Thunder

Conținutul cărții:

V. Colecția completă a lui Ruiz, In Stories We Thunder, descrie munca dificilă și plină de speranță a vindecării.

Aici, o mamă bilingvă scrie scrisori de sfat pentru hija lor, echilibrând iertarea și autoconservarea în fața obstacolelor enorme din lumea lor: agresiune sexuală, rasism și dependență de droguri. Familia mamei devine corbi și pușcăriași, creaturi înaripate care sunt separate de ei. Aici vedem apropierea dintre tíos și abuelas și suntem atrași în această experiență.

In Stories We Thunder urmărește traseul emoțional și tensionat al unei familii care se descoperă pe sine în timp ce își construiește o viață într-o lume plină de duritate de care nu poate scăpa. Așa cum îi explică vorbitorul fiicei lor, „o pasăre poate avea aripi, dar nu poate zbura”.

Pe măsură ce hija și mama explorează libertatea pe care strămoșii lor nu au avut-o, ele sunt forțate să țină cont și de pericolul care vine odată cu aceasta. Cu toate acestea, Ruiz este neclintit în optimismul lor. Tío își găsește pacea veșnică, iar hija dansează un nou vis pentru familie.

Această colecție este directă și concretă în rememorarea traumei, dar perseverentă în căutarea bucuriei și a bunătății umane. Rezultatul este o colecție care îi va lăsa pe cititori treziți la nuanțele vieții acestei familii, dar nu deznădăjduiți, nu, pentru că există speranță în ea.