În străinătate: An Expatriate's Diaries 1950-1959

Recenzii ale cititorilor

Memoriile lui Harriet Sohmers Zwerling, „Abroad: An Expatriate's Diaries, 1950-1959”, prezintă o relatare vie și sinceră a experiențelor sale din Europa anilor 1950, concentrându-se pe relațiile sale amoroase, pe trezirea sexuală și pe stilul de viață boem din Paris. Cartea oferă o perspectivă asupra luptelor cu care se confruntau femeile din comunitatea LGBTQ+ în acea perioadă, îmbinând umorul, tragedia și onestitatea brută.

Cartea este frumos scrisă și surprinzător de sinceră, plină de umor și pasiune. Ea surprinde esența vieții de expatriat din anii 1950, cu personaje vii și evenimente surprinzătoare. Cititorii apreciază portretul onest al lui Zwerling cu privire la relațiile și experiențele sale sexuale, alături de contextul istoric al vremii, ceea ce o face deopotrivă lămuritoare și captivantă.

Unii cititori își exprimă îngrijorarea cu privire la implicațiile alegerilor ulterioare ale lui Zwerling în viață, sugerând o retragere de la sinele ei autentic. De asemenea, sunt menționate tulburările emoționale trăite de femeile homosexuale în acea epocă, care ar putea să nu rezoneze pozitiv cu toată lumea. În plus, structura jurnalelor îi poate face pe unii să dorească explorări mai aprofundate ale anumitor teme.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Abroad: An Expatriate's Diaries 1950-1959

Conținutul cărții:

Nonficțiune literară. Memorii. "Vocea ei este cea mai autentică pe care am auzit-o din anii '50 ai expatriaților. Ea aduce la viață un deceniu seminal în istoria literară și sexuală, unul pe care ea și colegii ei expatriați, întorși acasă, l-au transmis generației următoare de americani care au crezut că au inventat Revoluția Sexuală. Aceasta este o carte esențială. Și, de asemenea, o poveste al naibii de bună" Edward Field.

"O relatare bine observată a texturii vieții acelor spirite rezistente care au rezistat activ normelor culturale ale Americii anilor 1950. A citi ABROAD înseamnă a te plimba pe cărarea plăcerii unei epoci din păcate apuse." Moe Angelos.

"ABROAD este o poveste frumos simțită și redată a unei femei fascinante într-o epocă fascinantă. Relatarea lui Harriet Zwerling despre viața ei în Paris în anii '50 este amuzantă și importantă. Nu ratați această carte minunată". Mary Dearborn.

"În străinătate și cum Vedem în acest jurnal o tânără frumoasă și curajoasă care scapă de paranoia sufocantă a Americii Războiului Rece pentru a-și desfășura propria căutare intimă a adevărului dorinței. Cu curaj, ea pune la îndoială plăcerea însăși: Unde poate fi găsită cel mai bine? În întâlnirile cu bărbații sau cu femeile? Care sunt costurile ei? Cum pune ea la încercare bunăstarea emoțională, mentală și fizică? Un cititor se minunează de vitalitatea cu care Harriet Sohmers Zwerling face față acestor provocări, de onestitatea cu care își consemnează experiența și de generozitatea cu care ne oferă astăzi această consemnare." Sarah White".