În țara celorlalți

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o narațiune bine scrisă, dar profund impresionantă, plasată în Marocul anilor 1950, care explorează teme precum dragostea, identitatea și conflictul cultural prin ochii lui Mathilde, o franțuzoaică căsătorită cu un soldat marocan. Deși oferă descrieri convingătoare și empatice ale luptelor împotriva colonialismului și ale disperării personale, cartea este, de asemenea, criticată pentru tonul său deprimant și pentru lipsa de dezvoltare dinamică a personajelor.

Proză bine conturată, explorare pătrunzătoare a dinamicii culturale și familiale, teme puternice ale iubirii și rezistenței, perspective unice asupra colonialismului și un decor bogat care reflectă tensiunile istorice. Mai mulți cititori au găsit-o frumos scrisă și convingătoare, rezonând în special cu cei familiarizați cu relațiile interculturale.

Accentul puternic pus de narațiune pe mizerie și suferință poate fi deranjant, unii cititori considerând-o sumbră și deprimantă. Ritmul este lent, iar lipsa unei răsturnări de situație puternice sau a dezvoltării personajelor i-a lăsat pe mulți nemulțumiți. În plus, acuzațiile de portrete problematice și de încredere în stereotipurile privind marocanii și femeile au fost remarcate de unii recenzenți.

(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

In the Country of Others

Conținutul cărții:

Noul roman al autoarei romanului The Perfect Nanny, premiat și bestseller internațional nr. 1, care „dezvăluie experiența intimă și sfâșietoare a războiului pentru femei” ( The New York Times Book Review)

După cel de-al Doilea Război Mondial, Mathilde pleacă din Franța în Maroc pentru a fi alături de soțul ei, pe care l-a cunoscut în timp ce acesta lupta pentru armata franceză. O tânără plină de energie, Mathilde se trezește acum soția unui fermier, cu vitalitatea slăbită de izolare, de climatul aspru și de neîncrederea pe care i-o inspiră statutul de străină.

Dar refuză să fie subjugată sau limitată la rolul său de mamă a unei familii în creștere. Pe măsură ce tensiunile dintre marocani și coloniștii francezi cresc, dorința acerbă de autonomie a lui Mathilde este paralelă cu lupta pentru independență a țării sale adoptive în acest roman luxuriant și captivant despre rasă, rezistență și emanciparea femeilor.