In the Crossfire: Aventurile unui revoluționar vietnamez

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o narațiune convingătoare a vieții lui Ngo Van ca revoluționar în Vietnam și oferă o perspectivă asupra contextului istoric al Viet Cong. Cartea evidențiază conflictele interne din timpul luptei pentru independență a Vietnamului și prezintă o perspectivă unică în afara narațiunii occidentale tipice. Cu toate acestea, a fost remarcat faptul că nu acoperă anumite atrocități comise în timpul conflictului.

Narațiunea captivantă, perspectivele istorice semnificative, experiențele personale bine articulate ale unui revoluționar, oferă o perspectivă adesea trecută cu vederea în literatura occidentală și evidențiază conflictele interne și dinamica politică din Vietnam în timpul secolului al XX-lea.

Unii cititori consideră că omite atrocități importante comise de forțele nord-vietnameze și că îi lipsește profunzimea cu privire la anumite contexte istorice, cum ar fi diviziunile din Vietnam după cel de-al Doilea Război Mondial. A doua jumătate a cărții este, de asemenea, incompletă din cauza decesului lui Ngo Van înainte de finalizarea ei.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

In the Crossfire: Adventures of a Vietnamese Revolutionary

Conținutul cărții:

În 1936, Ngo Van a fost capturat, încarcerat și torturat în temuta închisoare Maison Centrale din Saigon pentru rolul său în lupta pentru eliberarea Vietnamului de sub dominația colonială franceză. Cinci ani mai târziu, independența Vietnamului a fost câștigată, iar Van s-a trezit închis și abuzat din nou, de data aceasta de către luptătorul stalinist pentru libertate Ho Chi Minh.

Cinci ani mai târziu, Van se afla la Paris, lucrând cu suprarealiștii.„In the Crossfire” documentează viața incredibilă a lui Ngo Van în Vietnam, în timpul celor două războaie mondiale, și anii petrecuți ulterior în mijlocul intelectualității pariziene. Aceasta este prima traducere în limba engleză „”În foc încrucișat” este o poveste care este atât de multe lucruri: o poveste de curaj personal, disperare și speranță; o bucată de istorie politică care este deopotrivă un document al revoluției și al trădării. La fel ca în cazul luptei împotriva colonialismului, pentru fiecare victorie pare să existe o înfrângere.

Cu toate acestea, istoria merge mai departe pentru că, așa cum arată clar Van, oamenii o fac să meargă mai departe.” Ron Jacobs, autor al cărții „The Way the Wind Blew: A History of the Weather Underground”. „.