In the Mind's Eye / La Mirada de Quien Contempla: Landscapes of Cuba / Paisajes de Cuba (Ediție bilingvă engleză/spaniolă)

Titlul original:

In the Mind's Eye / La Mirada de Quien Contempla: Landscapes of Cuba / Paisajes de Cuba (English/Spanish Bilingual Edition)

Conținutul cărții:

Acest volum bilingv engleză/spaniolă explorează pictorii peisagiști cubanezi și americani, activi în mare parte între 1850 și 1910, ale căror portrete ale Cubei reflectă schimbările politice, sociale și ideologice din ambele țări.

In the Mind's Eye spune multe povești despre Cuba care reflectă semnificația insulei, atât ca loc din care au fugit cubanezii, cât și ca destinație spre care s-au îndreptat americanii. În timp ce dinamica Revoluției din 1959 încadrează multe conversații despre Cuba, acest volum urmărește o traiectorie istorică mai lungă, concentrându-se pe secolul al XIX-lea - cu interpretări vizuale și comentarii ale artiștilor din secolul al XXI-lea. Artiștii americani William Glackens, Childe Hassam, Winslow Homer și Willard Metcalf sunt prezentați alături de artiști contemporani precum Juan Carlos Alom, Mara Magdalena Campos-Pons și Juana Valds. Două interviuri noi cu artiștii Juana Valds și Carlos Martiel realizate de Donette Francis și Elvia Rosa Castro subliniază importanța artei cubaneze contemporane.

O explorare revoluționară a peisajului cubanez în imaginația artiștilor americani și cubanezi, In the Mind's Eye deschide noi căi de cercetare asupra insulei caraibiene care a jucat un rol extraordinar în politica, economia și cultura mondială. Timp de secole, observatorii din America de Nord și Europa au proiectat asupra Cubei o imagine edenică a fanteziei și a evadării. Până de curând, realitățile istorice și contemporane dure ale servituții, luptelor rasiale și degradării mediului înconjurător au influențat rareori portretul artiștilor despre această țară, prezentând o perspectivă deformată asupra acestei națiuni.